✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
지워지는 날들 (Vanishing Days)
벌써 며칠째
이 작은 방안에 홀로 앉아
그저 멍하니
꺼져있는 TV를 바라봐
네가 떠나가던 그날 함께 사라진
그 모든 시간들이
날 날 더 외롭게 해
내가 뭘 어떻게 해야 널
다시 돌려놓을 수 있는지
우리가 뭘 어떤 잘못을 해서
이렇게 되어버렸는지
그저 아무런
생각 없이 지나쳐 버렸던
그 순간들이
이렇게 소중한 거였구나
조금만 더 담아둘걸
모두 사라질 추억들이
난 그립고 또 그리워
내가 뭘 어떻게 해야 널
다시 돌려놓을 수 있는지
우리가 뭘 어떤 잘못을 해서
이렇게 되어버렸는지
더 후회되는 건
어디까지가 사랑이었고
언제부터가 이별이었는지
모든 게 다 희미해져 버린 것 같아서
내가 뭘 어떻게 해야
널 다시 웃게 할 수 있을지
우리가 더 지워가야 할
약속들이 아직 남았을지
Przesłany przez użytkownika Kim Dodo w 2018-02-26
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Miley_Lovato w 2020-12-14
Tłumaczenie
Исчезающие дни
Уже несколько дней
Сижу один в этой маленькой комнате
Абсолютно бесцельно
Пялюсь в выключенный телек
Все те часы, что ичезли вместе с днем, когда ты ушла,
Делают меня все более одиноким день за днем
Что я должен сделать,
Чтобы я мог снова вернуть тебя?
Что мы не так сделали,
Чтобы все так случилось?
Просто
Те моменты, что мы так бездумно
Пропустили,
Были такими ценными
Ненадолго я сохраню
Эти воспоминания, что должны исчезнуть
Я все еще продолжаю скучать по тебе
Что я должен сделать,
Чтобы я мог снова вернуть тебя?
Что мы не так сделали,
Чтобы все так случилось?
До каких пор это была любовь
И с какого момента стало разлукой?
Я все больше жалею об этом,
Потому что кажется, что все исчезло
Что я должен сделать,
Чтобы заставить тебя улыбаться?
Мы должны стереть все воспоминания,
Но ведь остались обещания
Dzięki! ❤ | ||
Przesłany przez użytkownika Helena Helena w 2018-08-14
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika サンゴの空
Źródło tłumaczenia:
https://vk.com/k_songs?w=wall-41742779_39130
✕
Kolekcje zawierające "지워지는 날들 (Vanishing ..."
1. | Kim Sung Kyu: 10 Stories |
Kim Sung Kyu: Top 3
1. | Small Talk |
2. | I'm Cold |
3. | Room |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Członek
Wkład:
Liczba przekładów: 40, Liczba piosenek: 16, podziękowano 1003 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 21 (dla 19 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2
Liczba przekładów: 40, Liczba piosenek: 16, podziękowano 1003 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 21 (dla 19 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2
Języki Ojczysta znajomość: rosyjski, Biegła znajomość: koreański, Podstawowa znajomość: koreański