-
Βασανάκι → Tłumaczenie (angielski)
Liczba przekładów: 4angielski #1
✕
Tłumaczenie
(My) Little Torture
The rivers of my eyes,
Are two endless fountains,
That will flow non-stop,
For as long as you want me to be your enemy
Your breeze guides me
I've let go of my steering wheel
To experience your journey even if it ruins me
My sweet, little torture and my love,1
The door to my heart is open
Whenever you want,
Come and take a rest,
From other loves that may have hurt you
My sweet, little torture and my love,
The door to my heart is open
Come back when you get cold
And anything else you need,
Come and tell me, my little torture
What kind of conversation can you have,
With the sound of silence?
The feelings are mutual
But no one is a winner
You broke up with me and you're leaving
But I'm still with you
And I'm asking for a little space in your life
- 1. He's calling her this
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 3 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
asasasw | 7 l. 11 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 2
Przesłany przez użytkownika georgiaz73 w 2016-05-21
✕
Panos Kiamos: Top 3
1. | Θα με ζητάς (Tha Me Zitas) |
2. | Φωτιά Με Φωτιά (Fotia Me Fotia) |
3. | Τρελοκομείο (Trelokomeio) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς (Πλάτων)
Nazwa: Georgia
Rola: Guru
Wkład:Liczba przekładów: 3252,
Liczba transliteracji: 29, Liczba piosenek: 568, podziękowano 18494 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 1411 (dla 231 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 300,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1772
Liczba transliteracji: 29, Liczba piosenek: 568, podziękowano 18494 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 1411 (dla 231 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 300,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1772
Języki Ojczysta znajomość: grecki, Biegła znajomość: angielski