✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
веди меня
Куплет 1:
Я тебя выдумал, видимо вылепил из песка
Я тебя выстрадал, вытесал из неподступных скал
Я тебя вымолил, вызволил, так преданно искал.
Я тебя выдумал. видишь ли вырезал, как кристал.
Припев:
А ты веди меня.
Ты веди меня, ты веди, ты веди меня.
А ты веди меня.
Я беды отгоню, на пути защитив, обняв.
Куплет 2:
Я тебя выманил, высказал, выдал я свой секрет.
А я тебя выманил, выменил, у неба на солнце свет.
Своим порадовал выбором жизнь делить пополам.
За счатьем выстоял выбором местом под солнцем нам.
Припев:х5
А ты веди меня.
Ты веди меня, ты веди, ты веди меня.
А ты веди меня.
Я беды отгоню, на пути защитив, обняв.
Przesłany przez użytkownika spnuze w 2017-12-10
transliteracja
Vedi Menya
Kuplet 1:
Ya tebya vydumal, vidimo bylepil iz peska
Ya tebya vystradal, vytesal iz nepodstupnykh skal
Ya tebya vymolil, vyzvolil, tak predanno iskal.
Ya tebya vydumal. vidish' li vyrezal, kak kristal.
Pripev:
A ty vedi menya
Ty vedi menya, ty vedi, ty vedi menya.
A ty vedi menya.
Ya bedy otgonyu, na puti zashchitiv, obnyav.
Kuplet 2:
Ya tebya vymanil, vyskazal, vydal ya svoy sekret.
A ya tebya vymanil, vymenil, u neba na solntse svet.
Svoim poradoval vyborom zhizn' delit' popolam.
Za schat'em vystoyal vyborom mestom pod solntsem nam.
Pripev: x5
A ty vedi menya.
Ty vedi menya, ty vedi, ty vedi menya.
A ty vedi menya.
Ya bedy otgonyu, na puti zashchitiv, obnyav.
Dzięki! ❤ | ||
Przesłany przez użytkownika Oriana Blanchard w 2017-12-23
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika spnuze
Komentarz autora:
With love, thanks
✕
Intars Busulis: Top 3
1. | Я тебя рисую (Ya tebya risuyu) |
2. | Miglas rīts |
3. | Пробка (Probka) |
Frazeologizmy z utworu „веди меня”
1. | Делить пополам |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Członek
Wkład:
Liczba przekładów: 15,
Liczba transliteracji: 10, Liczba piosenek: 15,
Liczba podziękowań: 35,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 20 (dla 15 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3
Liczba przekładów: 15,
Liczba transliteracji: 10, Liczba piosenek: 15,
Liczba podziękowań: 35,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 20 (dla 15 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3
Języki Ojczysta znajomość: języki autochtoniczne Wenezueli, Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: rosyjski
source: cl5.ru