-
והיא שעמדה → Tłumaczenie (angielski)
Liczba przekładów: 2•angielski, transliteracja13 translations of covers
✕
Tłumaczenie
And it is This that has Stood
The Holy One, Blessed be He, delivers us
delivers us, from their hands.
The Holy One, Blessed be He, delivers us
delivers us from their hands.
And it is this (the Torah) that has stood by our ancestors
And it is this (the Torah) that has stood by our ancestors and for us.
For not only one (enemy) has risen up against us to destroy us,
has risen up against us to destroy us.
But the Holy One, Blessed be He, delivers us
delivers us, from their hands.
The Holy One, Blessed be He, delivers us
delivers us, from their hands.
For not only one (enemy)
has risen up against us to destroy us, to destroy us,
But the Holy One, Blessed be He, delivers us
The Holy One, Blessed be He, delivers us from their hands.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 8 razy |
Przesłany przez użytkownika Thomas222 w 2020-06-04
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Mido Hoda
Źródło tłumaczenia:
https://en.wikipedia.org/wiki/Vehi_Sheamda
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „והיא שעמדה”
Eden Ben Zaken: Top 3
1. | חיים שלי (Chayim Sheli) |
2. | מועבט (Moabet) |
3. | יאסו (Yaso) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Translator and Editor
Nazwa: Thomas
Rola: Moderator
Wkład:Liczba przekładów: 2292,
Liczba transliteracji: 1782, Liczba piosenek: 1656, 2 collections,
Liczba podziękowań: 17817,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 2386 (dla 524 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 640,
Liczba dodanych frazeologizmów: 88,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 118,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1202,
Liczba dodanych adnotacji: 16
Liczba transliteracji: 1782, Liczba piosenek: 1656, 2 collections,
Liczba podziękowań: 17817,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 2386 (dla 524 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 640,
Liczba dodanych frazeologizmów: 88,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 118,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1202,
Liczba dodanych adnotacji: 16
Języki Ojczysta znajomość: hebrajski, Biegła znajomość: angielski