Lubię
-
The Very Last Time → Tłumaczenie (turecki)
Liczba przekładów: 2rosyjski, turecki
✕
Tłumaczenie
Son Kez
Gözlerin yalan söylemiyor
Bir çift hançer doğruca zihnimi kesiyor
Bakışların hayatımın içine bir delik açıyor
Bunu arkamda bırakmam mı gerekiyor?
Bu tenimin üzerinde
İçinde nefes aldığımda
Kokun zehirlidir
Aldığım her bir nefeste var
Eğer bu böyleyse o zaman hayata döndürme
Gittim ve kendimi buna son kez maruz bıraktım
Hatanın bende olmadığını bildiğimde kendimi suçlamayacağım
Bu tenimin üzerinde
İçinde nefes aldığımda
Kokun zehirlidir
Gittim ve kendimi buna son kez maruz bıraktım (son kez)
Konuşmuyor musun?
İncindiğimi düşünüyorsun ama o kadar zayıf değilim
Uykularımın kaçmayacağını garanti ederim
Çünkü bu işi bitiren kişi sensin
Gittim ve kendimi buna son kez maruz bıraktım
Hatanın bende olmadığını bildiğimde kendimi suçlamayacağım
Konuşmuyor musun?
İncindiğimi düşünüyorsun ama o kadar zayıf değilim
Gittim ve kendimi buna son kez maruz bıraktım (son kez)
Nefes alıyorum
Hâlâ nefes alıyorum
Hâlâ nefes alıyorum
Hâlâ nefes alıyorum
Gittim ve kendimi buna son kez maruz bıraktım
Hatanın benim olmadığını bildiğimde kendimi suçlamayacağım
Konuşmuyor musun?
İncindiğimi düşünüyorsun ama o kadar zayıf değilim
Gittim ve kendimi buna son kez maruz bıraktım
Gittim ve kendimi buna son kez maruz bıraktım
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 8 razy |
Przesłany przez użytkownika childofnovember w 2018-07-10
Ostatniej edycji dokonał użytkownik childofnovember w 2020-04-20
Oryginalne teksty (piosenek)
The Very Last Time
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Bullet for My Valentine: Top 3
1. | Tears don't fall |
2. | Your Betrayal |
3. | All These Things I Hate (Revolve Around Me) |
Frazeologizmy z utworu „The Very Last Time”
1. | son nefes |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Human
Nazwa: Eylem
Rola: Ekspert
Wkład:Liczba przekładów: 224,
Liczba dodanych piosenek: 124, podziękowano 903 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 9 (dla 4 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 3,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 10,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 63
Liczba dodanych piosenek: 124, podziękowano 903 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 9 (dla 4 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 3,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 10,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 63
Języki Ojczysta znajomość: turecki, Biegła znajomość: turecki, Umiarkowana znajomość: angielski