-
Vi är för alltid → Tłumaczenie (polski)
Liczba przekładów: 7angielski #1
✕
Tłumaczenie
Jesteśmy wieczni.
Historia. Wokół niej wszystko się kręci.
Wszyscy, którzy szli pod prąd
Ci, co szli własnym szlakiem
Sny, marzenia
Wokół nich wszystko się kręci
Bo gdy marzyciele marzyć przestaną
Cała reszta marzyć nie będzie miała o czym
A oni będą o nas śpiewać
Bo jesteśmy nieśmiertelni
Będą kręcić o nas filmy
Bo jesteśmy wieczni
Będą pisać o nas książki
Wy i ja i zawsze
Będziemy nieśmiertelni
Będą o tym śpiewać
I wtedy i teraz i zawsze
I wtedy i teraz i zawsze
Ale my zapomnieliśmy
Boże, jak łatwo było zapomnieć
Tą rzecz, która nas napędzała, tą iskrę
Jak te gwiazdy, którymi byliśmy
Historia. To wszystko to nasza historia
Więc proszę was, idźcie pod prąd
Proszę, idźcie własną drogą
A oni będą o nas śpiewać
Bo jesteśmy nieśmiertelni
Będą kręcić o nas filmy
Bo jesteśmy wieczni
Będą pisać o nas książki
Wy i ja i zawsze
Jesteśmy nieśmiertelni
Będą o tym śpiewać
I wtedy i teraz i zawsze
I wtedy i teraz i zawsze
Wy i ja i zawsze
Będziemy nieśmiertelni. Zawsze
Ja tylko żartowałem, nikt nic nie napisze
Ja tylko żartowałem, nikt nic nie nagra
Żartowałem - nikt
O nas nie zaśpiewa
Nie będzie o nas pieśni
Proszę, śpiewajcie o nas
Bo jesteśmy wieczni
Proszę, kręćcie o nas filmy
Bo jesteśmy nieśmiertelni
I piszcie o nas książki
Wy i ja i zawsze
Musicie o tym zaśpiewać
I wtedy i teraz i zawsze
I wtedy i teraz i zawsze
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 4 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
WyuzdanaZakonnica | 7 l. 7 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 3
Przesłany przez użytkownika Lucius von Marbach w 2016-06-28
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Lucius von Marbach w 2017-12-16
Komentarz autora:
Inspiracji.
Oryginalne teksty (piosenek)
Vi är för alltid
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (szwedzki)
✕
Kent: Top 3
1. | Utan dina andetag |
2. | Dom andra |
3. | Kärleken väntar |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
grizzlyfrompl@gmail.com
Rola: Superużytkownik
Wkład:Liczba przekładów: 94, Liczba piosenek: 15, podziękowano 133 razy,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 9
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 9
Języki Ojczysta znajomość: polski, Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: niemiecki, norweski, szwedzki
Lucius von Marbach.