Vicky Leandros teksty piosenek

Vicky Leandros
Teksty piosenekTłumaczeniaProśby o tłumaczenie
10:1 für dichniemieckiangielski
rosyjski
turecki
À bord d'un Apollofrancuski
Le temps des fleurs
angielski
rosyjski
À l’est d’Édenfrancuski
À l'est d'Éden/Et puis elle tourbillonne (1984)
angielski
bułgarski
rosyjski
rumuński
turecki
Après toifrancuskiangielski #1 #2 #3 #4
azerbejdżański
chiński
grecki
hindi
hiszpański
holenderski #1 #2
kataloński
niemiecki
perski #1 #2 #3
portugalski
rosyjski
rumuński
turecki
wietnamski
węgierski #1 #2
włoski
Auf Wiedersehen, Ihr Freunde meinniemiecki
Auf Wiedersehn, Ihr Freunde Mein (1973)
francuski
rosyjski
turecki
Blau wie das Meerniemieckiangielski
francuski
rosyjski
turecki
C'est la premièrefrancuskiangielski
rosyjski
rumuński
Ceux que j'aimefrancuskiangielski
niemiecki
rosyjski
rumuński
Chante bouzoukifrancuskiangielski
hiszpański
rosyjski
rumuński
szwedzki
włoski
Come what mayangielskifrancuski
rosyjski
rumuński
D'un coup d'ailefrancuskiangielski
rosyjski
rumuński
Dann kamst duniemieckiangielski
azerbejdżański
francuski
rosyjski
turecki
Das Lied der Sehnsuchtniemiecki
Mein Lied für dich
angielski
rosyjski
Der Zahn unsrer Zeitniemieckiangielski
Des amoureux comme toifrancuskiangielski
rosyjski
włoski
Die Bouzouki klang Durch die Sommernachtniemieckiangielski
Dopo tewłoskiangielski
francuski
rosyjski
Du lässt mir meine Weltniemiecki
Eduardniemiecki
El paraísohiszpańskiangielski
rosyjski
Emmène-moifrancuskiangielski
niemiecki
rosyjski
rumuński
Eri un giocowłoskifrancuski
rosyjski
turecki
Frauen sind Schlangenniemiecki
..., weil ich dich liebe!
Gerade, Geradeniemiecki
Zeitlos (2010)
Grünes Lichtniemieckiangielski #1 #2 #3
francuski
turecki
Grüße an Sarahniemiecki
H Εκδρομή (I Ekdromí)greckiangielski
Halt die Welt anniemiecki
Ich glaub' an dich
angielski
I miei pensieri sono i tuoiwłoskirosyjski
Ich bin wie ich binniemieckiangielski #1 #2
francuski
turecki
Ich fange ohne dich neu anniemieckiangielski
francuski
turecki
Ich hab' die Liebe geseh'nniemieckiangielski
francuski
Ich liebe das Lebenniemieckiangielski
francuski
hiszpański
polski
turecki
włoski
Ich male Herzen an die Wandniemiecki
Ich weiß, dass Liebe lebt (Love's Alive)niemieckirosyjski
J'aime la vie, je veux vivrefrancuski
Cd single
angielski
fiński
hindi
niemiecki
rosyjski
Ja, ja der Peter, der ist schlauniemiecki
Je commence a peine vivrefrancuskiangielski
rosyjski
Je t'ai dit au revoirfrancuski
Mon Cœur Ne Chante Pas
angielski
rosyjski
Kali Nichtaniemieckiangielski
Klipp und klarniemieckiangielski
rosyjski
L'amore è bluwłoskiangielski
francuski
niemiecki
rosyjski
rumuński
L'amour brillait dans tes yeuxfrancuskiangielski
chorwacki
rosyjski
rumuński
włoski
L'amour est bleufrancuski
Eurovision Song Contest 1967
angielski #1 #2
chiński
czeski
fiński
grecki
hebrajski #1 #2
hiszpański
holenderski
niemiecki #1 #2
perski #1 #2
portugalski
rosyjski
L'enfant au ballonfrancuski
Le Temps des fleurs
angielski
fiński
rosyjski
rumuński
L'orfrancuskiangielski
rosyjski
L'ultima bugiawłoskirosyjski
rumuński
turecki
L'une de ces choses que l'on n'oublie pasfrancuski
Après toi
angielski #1 #2
grecki
rosyjski
La nuit tu es làfrancuskiniemiecki
rosyjski
La petite maison bleuefrancuskiangielski
rosyjski
Le soleil a quitté ma maisonfrancuskiangielski
rosyjski
Le Temps des fleursfrancuskiangielski
niemiecki #1 #2
rosyjski
Liefde is zachtholenderskiangielski
rosyjski
Love is Blueangielskifrancuski
grecki
niemiecki
rosyjski
rumuński
węgierski
Margarita Mayiopoulaniemiecki
singt Mikis Theodorakis
Mein Hausniemieckiangielski
francuski
rosyjski
Messer, Gabel, Schere, Lichtniemieckiangielski
francuski
rosyjski
turecki
Möge der Himmelniemiecki
Möge der Himmel
angielski
Morgen sehen wir uns wiederniemieckiangielski
rosyjski
Morgen Zal Je Weer Bij Mij Zijnholenderskiangielski
rosyjski
My Houseangielskirosyjski #1 #2
Nimm die Gitarreniemieckirosyjski
Noch einmalniemieckiangielski
Notre tango d'amourfrancuskiangielski #1 #2
hiszpański #1 #2
perski
rosyjski
rumuński
włoski
Nous n'aimerons jamais assez la viefrancuskiangielski
rosyjski
Ob wir uns wiederseh'nniemiecki
V.L.
Quand tourne le ventfrancuskiangielski
rosyjski #1 #2
Quelque chose tient mon cœurfrancuskiangielski
rosyjski
Réponsesfrancuskiangielski
rosyjski
S'agaponiemieckiangielski
rosyjski
Sagt mir, wo ist mein Boy?niemieckirosyjski
Scarborough Fairniemieckiangielski
Sei sicuro di tewłoskiangielski
rosyjski
Separate Tablesniemiecki, angielski
Jetzt! (2000)
Süchtig nach Geborgenheitniemieckiangielski #1 #2
turecki
rosyjski
Sur la Lune, il n'y a pas de rosefrancuskiangielski
grecki
hindi
japoński
rosyjski
Tango d'amorniemieckiangielski
rosyjski
Theo, wir fahr'n nach Łódźniemieckiangielski
francuski
holenderski
polski
turecki
Ti ho visto sai ragazzo miowłoskirosyjski
turecki
Un étéfrancuskiangielski
rosyjski
Un homme est venufrancuski
L'amour est bleu
angielski
fiński
niemiecki
rosyjski
rumuński
Un jour mon rêvefrancuskiangielski #1 #2
fiński
hiszpański
rosyjski
Un tappeto volantewłoskiangielski
niemiecki
polski
rosyjski
rumuński
turecki
estoński
Un, deux, troisfrancuskiangielski
rosyjski #1 #2
Venecia en Septiembrehiszpański
Oh Mi Mama (1978)
rosyjski
Ver van het Levenholenderskiangielski
rosyjski
Verloren zijn we nietholenderskiangielski
rosyjski
Verlorenes Paradiesniemieckiangielski
rosyjski
Wann, sag wannniemieckirosyjski
włoski
Weil mein Herz dich nicht vergisstniemieckiangielski
bułgarski
francuski
turecki
Weil mein Herz dich nie mehr vergisstniemiecki
Wenn du jetzt gehstniemiecki
Wie die wilden Schwäneniemiecki
Ich glaub' an dich
angielski
Wie ein Labyrinthniemieckiangielski
Wie ein Märchenniemieckirosyjski
Wo ist Er?niemieckiangielski
rosyjski
Y despuéshiszpańskiangielski
francuski #1 #2
rosyjski
Δεν μ΄ αγαπούσες (Den m'agapouses)grecki
Το μυστικό σου 1969
Είμαι σαν παιδί (Íme san pedí)greckiangielski
Η μικρή μας ιστορία (I mikrí mas istoría)grecki
Ta Prota Mou Tragoudia
Transliteracja
angielski
rosyjski
Ήταν μια Βραδιά (Ítan miá vradiá)greckiTransliteracja
angielski
Θέλω να ζήσουμε μαζί (Thélo na zísoume mazí)grecki
Κακομαθημένο παιδί (Kakomathiméno pedí)greckiTransliteracja
angielski
Μόνο εσύ (Mono esi)grecki
Cd single
Transliteracja
angielski
rosyjski
Πές Μου Πού Πάς (Pés mou poú pás)greckiTransliteracja
rosyjski
Πές μου πως μπορείς (Pes mou pos boreis)grecki
Πες μου πώς μπορείς 1970
angielski
rosyjski
Πρόσεχε (Prosehe)grecki
Δεν θα καώ ξανά
angielski
rosyjski
Σαν καφενείο (San kafeneío)greckirosyjski
angielski
Το μυστικό σου (To mistiko sou)grecki
Cd single
angielski
Χωρίς ψυχή (Horis psihi)grecki
Το μυστικό σου 1969
angielski (średnioangielski)
待ちくたびれた日曜日 (Machi kutabireta nichiyoubi)japoński
思い出に生きる (Omoide ni ikiru)japońskiTransliteracja
私の好きなチョコレート (Watashi no sukina chocolate)japońskiangielski
Vicky Leandros dostępne teksty piosenekTłumaczenia
Chris de Burgh - Separate Tablesangielski
"Power Of Ten" (1992)
hiszpański
Vicky Leandros wykonywany również przezTłumaczenia
Melina Mercouri - Asteri mou feggari mou (Faidra||Agapi mou) | Αστέρι μου φεγγάρι μου ( Φαίδρα || Αγάπη μου )grecki
Φαίδρα 1962
Transliteracja
angielski
rumuński
włoski
Séverine - Blau wie das Meerniemiecki
Grand Prix für Severine
angielski
francuski
hiszpański
rosyjski
Nicole - Dann kamst du (Après toi)niemiecki
12 Punkte! Song Contest Siegertitel auf deutsch
francuski
rosyjski
Chris Doerk - Die Bouzouki klang durch die Sommernachtniemiecki
Dalida - La petite maison bleuefrancuskiangielski
chiński
kataloński
polski
portugalski
rosyjski
węgierski
Rika Zaraï - Le temps des fleursfrancuskiangielski
niemiecki
Michel Legrand - Les moulins de mon cœurfrancuski
Les moulins de mon cœur (1968)
angielski
arabski
chiński
chorwacki
grecki
hiszpański
niemiecki
rumuński
serbski
turecki
włoski
Jacques Brel - Ne me quitte pasfrancuski
La valse à mille temps (1959)
IPA
Interlingua
angielski #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16 #17
arabski #1 #2 #3
armeński
azerbejdżański
bretoński (Brezhoneg) #1 #2
bułgarski
chiński #1 #2
chorwacki #1 #2 #3
czeski
esperanto
filipino/tagalski
fiński #1 #2 #3
grecki #1 #2
hebrajski #1 #2 #3
hindi
hiszpański #1 #2 #3
holenderski
indonezyjski
japoński
kabylski
kataloński
niemiecki #1 #2
perski #1 #2 #3 #4
polski
portugalski #1 #2 #3
rosyjski #1 #2
rumuński #1 #2
serbski #1 #2
szwedzki
słowacki
turecki #1 #2 #3 #4 #5
ukraiński
wenecki
wietnamski
węgierski #1 #2 #3
włoski #1 #2
łacina
łotewski
Salomé - No em deixis mai (Ne me quitte pas)kataloński
No em deixis mai (1969)
angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
Nina (Spain) - No em deixis mai (Ne me quitte pas)kataloński
Quan somniïs fes-ho en mi (2002)
angielski
Mina - Parole, parolewłoski
Cinquemilaquarantatre
angielski #1 #2 #3 #4 #5
bułgarski
chorwacki
francuski
grecki
hiszpański
japoński
niemiecki
polski
portugalski
rosyjski
rumuński
turecki
węgierski
Micky - The Mouth Organ Boyangielski
Uschi Brüning - Wie sich Mühlen dreh'n im Windniemiecki
So wie ich
rosyjski
Yiannis Ploutarhos - Αν θυμηθείς τ' όνειρό μου (An Thymitheis T'Oneiro Mou)grecki
Πάει λίγος καιρός (Επανέκδοση) - 2011
Transliteracja
angielski #1 #2
hiszpański
niemiecki
Mikis Theodorakis - Αν θυμηθείς τ' όνειρό μου (An thimitheis t' oneiro mou)grecki
The Song of Michael Powell's movie "Honeymoon (Luna de Miel)" 1958
Transliteracja
angielski #1 #2 #3
francuski
niemiecki
włoski
Giorgos Dalaras - Ξημερώνει (Ksimeronei)grecki
Ραντάρ 1981
angielski
Moje komentarze
Read about music throughout history