Vida de rico (tłumaczenie na portugalski)

Reklamy
hiszpański
A A

Vida de rico

Yo puedo ofrecerte una vida muy interesante.
Pero depende para ti: ¿Qué es interesante?
Si estás pensando en discotecas, carros y diamantes,
entonces puede que pa' ti sea insignificante.
 
No es vida de rico, pero se pasa bien rico.
Y si en la casa no alcanza pa' el aire te pongo abanicos.
 
Yo no tengo pa' darte ni un peso pero sí puedo darte mil besos.
Pa' sacarte yo tengo poquito pero es gratis bailar pegaitos.
Yo no tengo para abrirte champaña pero sí cervecita en la playa.
Aunque es poco lo que yo te ofrezco,
Con orgullo, todo lo que tengo es tuyo.
 
Sería mentira decir que ahora mismo
puedo darte el viaje que tú te mereces.
No será Europa pero el sol cayendo
desde mi balcón medio se le parece.
Y yo que tú no me acostumbraría
a estar aquí en estas cuatro paredes.
Haría todo por comprarte algún día
casa con piscina si Diosito quiere.
 
Yo no tengo pa' darte ni un peso pero sí puedo darte mil besos.
Pa' sacarte yo tengo poquito pero es gratis bailar pegaitos.
Yo no tengo para abrirte champaña pero sí cervecita en la playa.
Aunque es poco lo que yo te ofrezco,
Con orgullo, todo lo que tengo es tuyo.
Aunque no es mucho, es tuyo, tuyo, tuyo
 
No es vida de rico, pero se pasa bien rico.
Y si en la casa no alcanza pa' el aire te pongo abanicos.
 
Yo no tengo pa' darte ni un peso pero sí puedo darte mil besos.
Pa' sacarte yo tengo poquito pero es gratis bailar pegaitos.
Yo no tengo para abrirte champaña pero sí cervecita en la playa.
Aunque es poco lo que yo te ofrezco,
Con orgullo, todo lo que tengo es tuyo.
 
Udostępniono przez AimizuKAimizuK dnia pon., 21/09/2020 - 22:20
tłumaczenie na portugalskiportugalski
Wyrówna akapity

Vida de rico

Eu posso te oferecer uma vida bem interessante
Mas isso depende de você: O que é interessante?
Se você está pensando em discotecas, carros e diamantes,
então pode ser que para você seja insignificante.
 
Não é vida de rico, mas é algo excelente.
E se na casa não tiver ar condicionado, eu boto ventiladores para você.
 
Eu não tenho nada para te dar, nem um centavo, mas posso te dar mil beijos.
Tenho pouco para te levar para sair, mas é gratis dançarmos juntos.
Eu não tenho dinheiro para abrir um champanhe com você, mas podemos beber umas cervejas na praia.
Mesmo que é pouco o que ofereço,
Com orgulho, tudo que eu tenho é seu.
 
Seria uma mentira dizer que agora mesmo
eu posso te dar a viajem que você merece.
Não será para a Europa, mas o pôr do sol
da minha varanda, é meio parecido.
E se eu fosse você, eu não me acostumaria
em estar aqui, nestas quatro paredes.
Eu faria de tudo para em algum dia,
te comprar uma casa com piscina, se Deusinho quiser.
 
Eu não tenho nada para te dar, nem um centavo, mas posso te dar mil beijos.
Tenho pouco para te levar para sair, mas é gratis dançarmos juntos.
Eu não tenho dinheiro para abrir um champanhe com você, mas podemos beber umas cervejas na praia.
Mesmo que é pouco o que ofereço,
Com orgulho, tudo que eu tenho é seu.
Mesmo que não é muito, é tudo seu, seu, seu.
 
Não é vida de rico, mas é algo excelente.
E se na casa não tiver ar condicionado, eu boto ventiladores para você.
 
Eu não tenho nada para te dar, nem um centavo, mas posso te dar mil beijos.
Tenho pouco para te levar para sair, mas é gratis dançarmos juntos.
Eu não tenho dinheiro para abrir um champanhe com você, mas podemos beber umas cervejas na praia.
Mesmo que é pouco o que ofereço,
Com orgulho, tudo que eu tenho é seu.
 
Dzięki!
thanked 3 times

всё что ни делается - всё к лучшему

you can't spell "american dream" without eric andre in the middle

Udostępniono przez cosenzacosenza dnia wt., 22/09/2020 - 00:27
Dodane w odpowiedzi na prośbę AimizuKAimizuK
Reklamy
Proszę pomóż przetłumaczyć
Camilo : Najbardziej popularne 3
Moje komentarze
Read about music throughout history