-
Viva Vendetta → Tłumaczenie (włoski)
✕
Tłumaczenie
Viva la vendetta
Dammi uno scopo
Una luce nella sofferenza
Una vita oltre questa morte
Oh, dammi una ragione
Una vittima per la mia freccia
Un cuore dietro questo respiro
Dammi uno scopo
Un senso per l'avvenire
La porta di una cella da chiudere
Oh, dammi una ragione
Un demone da infastidire
Una vena che potrei tagliare
Sanguini, piangi
Vieni crocifisso
Ma non ti sarà mai permesso morire
Viva la vendetta
Più sangue c'è, meglio è
Un cuore che sanguina non sa mentire
Viva la vendetta
Sanguinerai per sempre
Non ti lascerò mai morire
Lasciarti morire
Dammi uno scopo
Del valore per coloro che ne sono privi
Una caduta da valorizzare
Oh, dammi una ragione
Per punire questo tradimento
Una storia d'amore carica di vendetta
Intenzione ponderata
Non cederò
Buon Dio, mi prenderò il mio tempo
Sanguini, piangi
Vieni crocifisso
Ma non ti sarà mai permesso morire
No! No!
Gettato in pasto ai cani
Tagliato a metà
Non è più abbastanza, mai più
Oryginalne teksty (piosenek)
Viva Vendetta
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Powiązane
LOTL+ LOTL+ is a song experiment where the song "Viva Vandetta"'s music (from Lord of the Lost's 2021 album "Judas") is recreated with new vocals/lyrics by different singers/bands (in English/German). |
Kolekcje zawierające "Viva Vendetta"
1. | Lord of the Lost | Judas (2021) |
Lord of the Lost: Top 3
1. | Blood & Glitter |
2. | Wie Ein Licht In Dunkler Nacht |
3. | One Last Song |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
"A tourist in the waking world, never quite awake."
Rola: Guru
Wkład:
Liczba przekładów: 1000, Liczba piosenek: 717,
Liczba podziękowań: 1038,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 99 (dla 35 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 12,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 73,
Liczba dodanych adnotacji: 3
Liczba przekładów: 1000, Liczba piosenek: 717,
Liczba podziękowań: 1038,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 99 (dla 35 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 12,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 73,
Liczba dodanych adnotacji: 3
Języki Ojczysta znajomość: włoski, Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: francuski, hiszpański