-
Volevo te → Tłumaczenie (niemiecki)
✕
Tłumaczenie
Ich wollte dich
Wenn es regnet, was gibt mir ein gutes Gefühl?
was in mir vorgeht, das ich nicht erklären kann
Worte versagen, sie scheinen zu verschwinden
Manche Dinge beginnen, haben aber kein Ende.
Aber ich wollte dich
ich habe meine Augen geschlossen, um dich zu sehen
ich öffnete meine Augen, um die Sonne zu sehen
die Sonne, aber ich sah dich
Aber ich wollte dich
ich habe meine Augen geschlossen, um dich zu sehen
ich öffnete meine Augen, um die Sonne zu sehen
die Sonne, aber ich sah dich
Als ich bei dir war
war ich mir nicht sicher
dass Liebe eine Grenze ist, die du nicht überschreiten kannst
Worte versagen, sie scheinen zu verschwinden
Manche Dinge beginnen, haben aber kein Ende
Aber ich wollte dich
ich habe meine Augen geschlossen, um dich zu sehen
ich öffnete meine Augen, um die Sonne zu sehen
die Sonne, aber ich sah dich
Aber ich wollte dich
ich habe meine Augen geschlossen, um dich zu sehen
ich öffnete meine Augen, um die Sonne zu sehen
die Sonne, die Sonne
Und die Tage vergehen, Abfahrten ohne Rückkehr
sie zerkratzen die Wände, unsere Hände und uns, die weit weg sind
Aber ich wollte dich
ich habe meine Augen geschlossen, um dich zu sehen
ich öffnete meine Augen, um die Sonne zu sehen
die Sonne, aber ich sah dich
Aber ich wollte dich
ich habe meine Augen geschlossen, um dich zu sehen
ich öffnete meine Augen, um die Sonne zu sehen
die Sonne, die Sonne
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Metodius | 1 rok 6 mies. |
Przesłany przez użytkownika Lobolyrix w 2022-10-06
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Gold
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Volevo te”
Giusy Ferreri: Top 3
1. | Volevo te |
2. | Non ti scordar mai di me |
3. | Novembre |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Wolfgang
Redaktor Dances with wolves
Wkład:
Liczba przekładów: 12087,
Liczba dodanych piosenek: 1353,
Liczba podziękowań: 48037,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 3927 (dla 599 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 8,
Liczba dodanych frazeologizmów: 371,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 147,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 5327,
Liczba dodanych adnotacji: 2676
Liczba przekładów: 12087,
Liczba dodanych piosenek: 1353,
Liczba podziękowań: 48037,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 3927 (dla 599 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 8,
Liczba dodanych frazeologizmów: 371,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 147,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 5327,
Liczba dodanych adnotacji: 2676
Języki Ojczysta znajomość: niemiecki, Biegła znajomość: angielski, francuski, hiszpański, Zaawansowana znajomość: Greek (Ancient), włoski, łacina, Umiarkowana znajomość: kataloński, Podstawowa znajomość: portugalski
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.