-
вредина. → Tłumaczenie (angielski)
Liczba przekładów: 5angielski
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
вредина.
тебе нравятся блондинки? покрашусь в синий
ты аллергик? подарю тебе апельсины
любишь миленьких малых? буду грозным панком
ты идешь против системы? я устроюсь в банке
ты не любишь макияж? нарисую стрелки
и не буду выполнять все твои хотелки
мы не совместимы как ссоры и тарелки
разбиваюсь в пух и прах о твои коленки
да, я буду врединой
как ты меня называл
нет, это не временно
в этом я уверена
мой характер — перебор
да, я буду врединой
как ты меня называл
нет, это не временно
в этом я уверена
мой характер — перебор
да, я буду врединой, врединой
как ты меня называл, называл
да, я буду врединой, врединой
как ты меня называл, называл
тебе нравятся блондинки? а я брюнетка
ты аллергик? отберу все твои таблетки
все тебя предупреждали, что я заноза
но из свежих овощей ты купил химозу
не завидую тебе, но твой выбор сделан
в твой диснеевский дворец направляю стрелы
мы не совместимы, будто бы джейкоб с беллой
да, я вредина, а что, как еще хотел ты?
да, я буду врединой
как ты меня называл
нет, это не временно
в этом я уверена
мой характер — перебор
да, я буду врединой
как ты меня называл
нет, это не временно
в этом я уверена
мой характер — перебор
да, я буду врединой, врединой
как ты меня называл, называл
да, я буду врединой, врединой
как ты меня называл, называл
но не понимаю уже больше ничего
это так странно, как увидеть нло
пинаю стены и смотрю куда-то вдаль
ты в моей жизни просто лишняя деталь
Przesłany przez użytkownika straykids_woojin w 2021-11-18
Tłumaczenie
harmful
do you like blondes? i dye my hair blue
are you allergic? I'm giving you an allergy attack
do you like cute little ones? I will become a terrible monster
are you against the system? I get a job in a bank
you don't like makeup? I'll make you an eyeliner
and I won't fulfill all your wishes
we don't match like two peas in a pod
I'm breaking into pieces in your arms
yes i will be harmful
why else would you call me like that
no, it's not temporary
I am sure of this
my character is superior
yes i will be harmful
why else would you call me like that
no, it's not temporary
I am sure of this
my character is superior
yes, I will be harmful, harmful
why else would you call me
yes, I will be harmful, harmful
why else would you call me
do you like blondes? i am brunette
are you allergic? I'll take your medicine
everyone warned you i was a shard
but instead of fresh vegetables you bought poison
i don't envy you, but your choice is made
I send arrows to your Disney palace
we don't match like two peas in a pod
yes i'm malicious but what else did you really want?
yes i will be harmful
why else would you call me like that
no, it's not temporary
I am sure of this
my character is superior
yes i will be harmful
why else would you call me like that
no, it's not temporary
I am sure of this
my character is superior
yes, I will be harmful, harmful
why else would you call me
yes, I will be harmful, harmful
why else would you call me
but i don't understand anymore
it's as weird as seeing a ufo
I kick the walls and look somewhere in the distance
you are just an extra detail in my life
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 3 razy |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 3
Przesłany przez użytkownika malskuliina w 2022-07-18
Ostatniej edycji dokonał użytkownik malskuliina w 2022-09-09
✕
Kolekcje zawierające "вредина."
1. | Alyona Shvets - ВРЕДИНА |
Alyona Shvets: Top 3
1. | Лучшие подружки (Luchshie podruzhki) |
2. | В кабинете у директора (V kabinete u direktora) |
3. | первое свидание |
Frazeologizmy z utworu „вредина.”
1. | Like two peas in a pod |
2. | В пух и прах |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: malsku
Rola: Senior
Wkład:
Liczba przekładów: 60,
Liczba dodanych piosenek: 23,
Liczba podziękowań: 105,
Liczba spełnionych próśb: 2 (dla 2 użytkowników), Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1
Liczba przekładów: 60,
Liczba dodanych piosenek: 23,
Liczba podziękowań: 105,
Liczba spełnionych próśb: 2 (dla 2 użytkowników), Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1
Języki Ojczysta znajomość: fiński, Biegła znajomość: angielski, Zaawansowana znajomość: szwedzki, Podstawowa znajomość: rosyjski
Hey