Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → bułgarski → Lorena (Bulgaria) → Все ми е тая → czeski
✕
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Все ми е тая

Все ми е тая...
Лорена, baby, ba-ba-baby!
Лорена, baby!
 
Знам, знам, на тарикатките
ей тия, коли подаряваш!
А пък девойките сладките
ей тия, с цветя ги зарибяваш!
Ще си мина, знай, без цветята
и ще драскам с ключ върху колата!
Знам, знам как съм ти вътрешно,
че, че, че си тръгнах от теб!
 
Припев:
Колкото са ти бързи колите,
толкова са ти бързи жените!
Днес е с тая, утре - с оная,
утре - с оная, все ми е тая!
Колкото са ти бързи колите -
с тая скорост ми се махай от очите!
Днес е с тая, утре - с оная,
утре - с оная, все ми е тая!
 
Лорена, baby, ba-ba-baby!
Аре, baby!
 
Знам как твоите повтарят си
и след края ги искаш обратно!
На мен колкото дал си ми -
върна ти се и ми е приятно!
Аз, аз съм ти болката остра -
да ти я лекува някоя проста!
Знам, знам как съм ти вътрешно,
че, че, че си тръгнах от теб!
 
Припев:
Колкото са ти бързи колите,
толкова са ти бързи жените!
Днес е с тая, утре - с оная,
утре - с оная, все ми е тая!
Колкото са ти бързи колите -
с тая скорост ми се махай от очите!
Днес е с тая, утре - с оная,
утре - с оная, все ми е тая!
 
Много станаха маймуните на клона.
стига, спирам да ти вдигам телефона!
От издънки падна ми пердето -
давам, давам, давам, давам ти заето!
Оу-оу-оу, бързи са колите,
оу-оу-оу, бързи са жените!
От издънки падна ми пердето -
аре бегай, давам ти заето!
 
Припев:
Колкото са ти бързи колите,
толкова са ти бързи жените!
Днес е с тая, утре - с оная,
утре - с оная, все ми е тая!
Колкото са ти бързи колите -
с тая скорост ми се махай от очите!
Днес е с тая, утре - с оная,
утре - с оная, все ми е тая!
 
Tłumaczenie

Mě to nezajímá

Mě to nezajímá…
Loreno, lásko, lásko!
 
Vím o moudrých dívkách,
Tyhle, dej jim auta!
A sladké dívky,
Tyhle, flirtuješ s nimi, tak jim dej květiny!
Budu v pořádku bez květin, víš,
A poškrábu ti auto klíčem!
Vím, jak se u mě cítíš uvnitř
Tak jsem ti odešla!
 
R:
A tak rychlá jako jsou tvá auta,
Tak rychlé jsou tvé ženy rovněž!
Dnes je touhle, zítra – s další,
Zítra – s další, to mě nezajímá!
A tak rychlá jako jsou tvá auta,
Dostaneš se mimo dohled touto rychlostí!
Dnes je touhle, zítra – s další,
Zítra – s další, to mě nezajímá!
 
Loreno, lásko!
No tak, zlato!
 
Vím, jak tvé dívky si opakují, že chceš je zpět po skončení!
Tolik jako si mi dal –
To se ti vrátilo a já to cítím!
Já jsem tvou velkou bolestí!
Tak jsem ti odešla!
 
R
 
Lidé se staly až moc,
Přestanu ti zvedat telefon!
Ztratila jsem kontrolu kvůli selháním –
Dám ti obsazenou linku!
Auta jsou rychlá,
Ženy jsou rychlé,
Ztratila jsem kontrolu kvůli selháním
Odejdi, dám ti obsazenou linku!
 
R
 
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Все ми е тая”
bułgarski → turecki Thedevil
Lorena (Bulgaria): Top 3
1.Все ми е тая (Vse mi e taya)
2.Жена за лудницата (Zhena za ludnitsata)
3.Купи ми цветя (Kupi mi cvetya)
Komentarze
↑↓