-
Waking The Demon → Tłumaczenie (serbski)
✕
Tłumaczenie
Budjenje Demona
Bespomone,moje oci krvare
Od svih strahova koji su unutra
Zapecatila si svoju propast
Kada si uzela ono sto je moje
Ne pokusavaj da me sprecis
Da se osvetim ovom svetu
Nema glasa koji bih cuo
Budjenje demona
Gde ces pobeci?
Krecuci se medju senkama
Gledaj kako krv tece
Nije mnogo ostalo
Zato ni ne pokusavaj da se opires
Tvoje telo slabi
Odsetaj u svetlost
Ta bolna vremena
Tako usamljen i osramocen
Ja se vise ne vracam
Nema nicega vise sto bih stekao
Oprez,nema ogranicenja
Za granice koje si gurnula
Upozorio sam te
Ali ti se jos uvek poigravas sa mojim umom
Nema bega
Od ovog besa koji osecam
Nista nije stvarno
Budjenje demona
Gde ces pobeci?
Krecuci se medju senkama
Gledaj kako krv tece
Nije mnogo ostalo
Zato ni ne pokusavaj da se opires
Tvoje telo slabi
Odsetaj u svetlost
Ta bolna vremena
Tako usamljen i osramocen
Ja se vise ne vracam
Nema nicega vise sto bih stekao
Disi za mene
Ne budi me iz ovog dremeza
Ostani sa mnom
Opsednutos obuzima
Disi za mene
Ne budi me iz ovog dremeza
Ostani sa mnom
Opsednutos obuzima
Disi za mene
Ne budi me iz ovog dremeza
Ostani sa mnom
Opsednutos obuzima
Disi za mene
Ne budi me iz ovog dremeza
Ostani sa mnom
Opsednutos obuzima
Budjenje demona
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 19 razy |
Przesłany przez użytkownika Dunkel Engel w 2013-02-14
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika rebeka.dojin
Oryginalne teksty (piosenek)
Waking The Demon
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Bullet for My Valentine: Top 3
1. | Tears don't fall |
2. | Your Betrayal |
3. | All These Things I Hate (Revolve Around Me) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Marija Perucica
Rola: Superużytkownik
Wkład:
Liczba przekładów: 111, Liczba piosenek: 91,
Liczba podziękowań: 1314,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 61 (dla 39 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 35
Liczba przekładów: 111, Liczba piosenek: 91,
Liczba podziękowań: 1314,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 61 (dla 39 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 35
Języki Ojczysta znajomość: serbski, Biegła znajomość: fiński, niemiecki, hiszpański, Podstawowa znajomość: angielski, węgierski, rosyjski