-
Walk Of Life → Tłumaczenie (serbski)
✕
Tłumaczenie
Životna borba
Evo ga Džoni, peva one stare, zlatne
"Bi bap a lula", "Baby What I Say"*
Evo ga Džoni, peva onu, "I Gotta Woman"
Dole kod pozemne železnice, pokušavajući neki dinar da isprosi
Pokrenuo je akciju, napravio je pokret
Oh, dečko zaista ume da svira
Posvećenost, predanost
Pretvara noć u dan
On pesmu svira o slatkoj ljubavi ženskoj
On pesmu svira o zlobnome nožu
On je napravio korak, on je preduzeo nešto da bi preživeo
Evo ga Džoni, i on će ti ispričati priču
Čisti mi dole moje cipele za šetnju
Evo ga Džoni, pun moći i slave
Bluz mu kuca u grudima
Pokrenuo je akciju, napravio je pokret
Oh, dečko zaista ume da svira
Posvećenost, predanost
Pretvara noć u dan
On pesmu svira o slatkoj ljubavi ženskoj
On pesmu svira o zlobnome nožu
On je napravio korak, on je preduzeo nešto da bi preživeo
Evo ga Džoni, peva one stare, zlatne
"Bi bap a lula", "Baby What I Say"
Evo ga Džoni, peva onu, "I Gotta Woman"
Dole kod pozemne železnice, pokušavajući neki dinar da isprosi
Pokrenuo je akciju, napravio je pokret
Oh, dečko zaista ume da svira
Posvećenost, predanost
Pretvara noć u dan
Posle svih ovih nasilja i dvoličnih ljudi
Ovo je samo mala pesma u vremenu problema i nesloge
Ti si napravio korak, ti si preduzeo nešto da bi preživeo
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 24 razy |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 24
Przesłany przez użytkownika stefansih1 w 2012-08-24
Oryginalne teksty (piosenek)
Walk Of Life
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Walk Of Life”
Kolekcje zawierające "Walk Of Life"
1. | Songs without a car |
2. | Dire Straits | Brothers in Arms (1985) |
Dire Straits: Top 3
1. | Sultans Of Swing |
2. | Brothers in Arms |
3. | Money For Nothing |
Frazeologizmy z utworu „Walk Of Life”
1. | Hand-me-down |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Stefan Sih
Rola: Emerytowany moderator
Wkład:Liczba przekładów: 692, Liczba piosenek: 588,
Liczba podziękowań: 15518,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 45 (dla 29 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 344
Liczba podziękowań: 15518,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 45 (dla 29 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 344
Języki Ojczysta znajomość: bośniacki, chorwacki, czarnogórski, serbski, Podstawowa znajomość: angielski, rosyjski
*ovo su nazivi bluz pesama koji je Džoni odsvirao dok je prosio