✕
Tłumaczenie
Guerra al Amor
Así que estoy de pie en esta colina con mi bandera en alto,
con la voluntad de sobrevivir y balas pasando a un lado.
Corazones rotos dispersos sobre este campo de batalla
esperando algo real.
No cederé, no me rendiré.
Peleo por la esperanza en esta guerra al amor.
Todo el polvo se ha asentado.
Por fin puedo ver.
Me arrastro fuera de los escombros.
Ha hecho que me arrodille.
Muy adentro hay un hambre
que espera una maldita verdad.
Una luz en el horizonte.
Oraciones ignoradas que pertenecen a alguien como tú.
Así que estoy de pie en esta colina con mi bandera en alto,
con la voluntad de sobrevivir y balas pasando a un lado.
Corazones rotos dispersos sobre este campo de batalla
esperando algo real.
No cederé, no me rendiré.
Peleo por la esperanza en esta guerra al amor.
Voy a mantenerme firme
con una flecha rota en mi mano.
Voy a sostenerla en alto.
Sí, no me echaré para atrás.
Puedo ver que el humo se dispersa
y el trueno distante resuena,
y mi corazón está llamando.
Me hace saber que sigo viva.
Así que estoy de pie en esta colina con mi bandera en alto,
con la voluntad de sobrevivir y balas pasando a un lado.
Corazones rotos dispersos sobre este campo de batalla
esperando algo real.
No cederé, no me rendiré.
Peleo por la esperanza en esta guerra al amor.
Estoy llamad; ¿puedes oír el sonido
del tambor que estoy tocando tan malditamente fuerte?
Así que estoy de pie en esta colina con mi bandera en alto,
con la voluntad de sobrevivir y balas pasando a un lado.
Corazones rotos dispersos sobre este campo de batalla
esperando algo real.
No cederé, no me rendiré.
Peleo por la esperanza en esta guerra al amor.
Peleo por la esperanza en esta guerra al amor.
Peleo por la esperanza en esta guerra al amor.
No cederé, no me rendiré.
Peleo por nosotros en esta guerra al amor.
✕
Kolekcje zawierające "War on Love"
1. | Delta Goodrem - Child Of The Universe (2012) [Tracklist] |
Delta Goodrem: Top 3
1. | Lost Without You |
2. | Dear Life |
3. | Back to Your Heart |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
BlackRyder
Nazwa: Carlos
Rola: Redaktor
Wkład:
Liczba przekładów: 3881, Liczba piosenek: 2391, 15 collections, podziękowano 6144 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 107 (dla 37 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 12,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1940
Liczba przekładów: 3881, Liczba piosenek: 2391, 15 collections, podziękowano 6144 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 107 (dla 37 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 12,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1940
Języki Ojczysta znajomość: hiszpański, Biegła znajomość: angielski, włoski, Umiarkowana znajomość: francuski
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.