✕
Oryginalne teksty (piosenek)
War - put a stop to it now!
Struggling to comprehend the reality
Another war unleashed on humanity
How is it going counting dead combatants?
Discounting collateral damage - flagrant!
How wonderful it must be not at all to care,
To sleep soundly while others cry out in despair.
To know you have riches beyond measure,
While others simply hold their lives as treasure!
What does it feel like to be cornered by ambition?
To see the evil plans come to fruition,
Why threaten the world with the nuclear annihilation
When you could save it with minimal effort and imagination!
Przesłany przez użytkownika 
BlackSea4ever w 2022-02-27
BlackSea4ever w 2022-02-27Tłumaczenie
Война! Она конец рассвета!
Реальность уходит в могилы,
Все пеплом покрыто, и саван лежит.
Погибли все мысли и силы –
Не счесть их потери – дух смерти стоит.
Зачем прорываться к «страданью»?
Ты жив – значит, будешь еще увядать,
Копить и идти к процветанью –
Кому-то же больше не нужно «страдать».
Ах, где-то витают желанья,
Положены жизни и множество сил:
Весь мир на краю поруганья:
Нажми же на кнопку, чего ты застыл?
BalkantürkBlackSea4ever: Top 3
| 1. | 100 years |
| 2. | Words in Octordle Feb 14 2024 |
| 3. | Constellation of Tatyana |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
BIH: Ako vam je moj prijevod pomogao, pritisnite “Thank you” dugme, molim vas. Slobono koristite moj prijevod ako navedete moje ime ili korisničko ime kao autora. Ako imate prijedloge ili ispravke koje bi mogle poboljšati prijevod, molim vas ne ustručavajte se da ih dodate!
~~~~~~
SPA: Si mi traducción lo ha ayudado, presione el botón 'Gracias', por favor. Usted es libre de usar mi traducción si cita mi nombre o nombre de usuario como autor. Si tiene alguna sugerencia o corrección que pueda mejorar la traducción, ¡no dude en proporcionarla!
~~~~~~
EN: If my translation has helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my name or username as the author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!