Warszawo, Moja Warszawo (tłumaczenie na ukraiński)

Reklamy
polski

Warszawo, Moja Warszawo

Warszawo, cudna Warszawo
Ty jesteś miastem rodzinnem mem
Warszawo, moja Warszawo
Poprzez miejski bruk
Słyszę serca twego stuk
 
Warszawo, piękna Warszawo
Jestem przy tobie nocą i dniem
Nie znajdę lepszej, chociaż szukałbym nie wiem, gdzie
Ach, bo Warszawo, ja kocham cię
 
Warszawo, piękna Warszawo
Jestem przy tobie nocą i dniem
Nie znajdę lepszej, chociaż szukałbym nie wiem, gdzie
Ach, bo Warszawo, ja kocham cię
 
Udostępniono przez marta90marta90 dnia sob., 10/12/2016 - 02:58
tłumaczenie na ukraińskiukraiński
Wyrówna akapity
A A

Варшаво, моя Варшаво

Варшаво, чудна Варшаво
Ти є містом рідним моїм
Варшаво, моя Варшаво
Крізь бруківку міську я
Твого серця стук чую
 
Варшаво, мила Варшаво
Я з тобою і вночі і вдень
Не знайти ліпшої, хоч і шукав був хто знає де
Ах, бо, Варшаво, я люблю тебе
 
Варшаво, мила Варшаво
Я з тобою і вночі і вдень
Не знайти ліпшої, хоч і шукав був хто знає де
Ах, бо, Варшаво, я люблю тебе
 
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev
Udostępniono przez Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev dnia śr., 21/12/2016 - 07:03
Dodane w odpowiedzi na prośbę Sophia_Sophia_
Komentarz autora:

Деякі фрази у перекладі адаптовані під українські вирази.

Moje komentarze
Sophia_Sophia_    śr., 21/12/2016 - 07:42

Дякую за переклад !

Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev    śr., 21/12/2016 - 07:51

Дуже люблю перекладати старі польські пісні на українську Wink smile