-
The Way Of Love → Tłumaczenie (bośniacki)
Liczba przekładów: 6bośniacki
✕
Tłumaczenie
Put Ljubavi
Ti si Put
Put Ljubavi
Odabran da nas naučiš Allahovom Riječi,
Milošću, Dobrotom, i Nadom za sve...
Esselamu alejke, ja Muhammed.
Ti si Nur, Vodilja sveg života...
Ti si suština Ljepote, Najbolje od sveg insanluka...
Zauvijek bit ćeš izvor sveg Hakka,
Esselamu alejke, ja Muhammed
Ti si Nur, Vodilja sveg života...
Ti si suština Ljepote, Najbolje od sveg insanluka...
Zauvijek bit ćeš izvor sveg Hakka,
Esselamu alejke, ja Muhammed
Čak i ako tvoje lice vidjeti ne mogu,
Ti, prisutan si, svuda oko mene
Tvoje ime je na mome umu svakoga je dana,
Esselamu alejke, ja Muhammed
Ti si Nur, Vodilja sveg života...
Ti si suština Ljepote, Najbolje od sveg insanluka...
Zauvijek bit ćeš izvor sveg Hakka,
Esselamu alejke, ja Muhammed
Ti si Nur, Vodilja sveg života...
Ti si suština Ljepote, Najbolje od sveg insanluka...
Zauvijek bit ćeš izvor sveg Hakka,
Esselamu alejke, ja Muhammed
Ti si Nur, Vodilja sveg života...
Ti si suština Ljepote, Najbolje od sveg insanluka...
Zauvijek bit ćeš izvor sveg Hakka,
Esselamu alejke, ja Muhammed!
Oryginalne teksty (piosenek)
The Way Of Love
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Allahov_Rob
Nazwa: إسماعيل
Rola: Ekspert
Wkład:
Liczba przekładów: 231,
Liczba transliteracji: 56, Liczba piosenek: 60,
Liczba podziękowań: 1897,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 11 (dla 7 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 42
Liczba przekładów: 231,
Liczba transliteracji: 56, Liczba piosenek: 60,
Liczba podziękowań: 1897,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 11 (dla 7 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 42
Języki Ojczysta znajomość: bośniacki, serbski, Biegła znajomość: angielski, romski, Zaawansowana znajomość: bułgarski, macedoński, Umiarkowana znajomość: arabski, urdu, Podstawowa znajomość: albański (gegijski), perski, pendżabski, turecki