Александр Мытищи
śr., 09/03/2022 - 21:27
Я категорически против вторжения Российской Фашизации в Украину!
I am categorically against the invasion of Russian Fascization in Ukraine!
-
We Are the World → Tłumaczenie (rosyjski)
Sardinian (northern dialects), arabski, bułgarski, chiński #1, #2, chorwacki, filipino/tagalski, fiński, francuski, grecki #1, #2, hiszpański, indonezyjski, japoński, koreański #1, #2, niderlandzki, niemiecki #1, #2, #3, perski #1, #2, #3, polski, portugalski #1, #2, #3, rosyjski #1, #2, #3, rumuński, serbski, szwedzki, tagalski (dialekty), tajski #1, #2, tongijski (Tonga), turecki, ukraiński, węgierski #1, #2, włoski
✕
Tłumaczenie
МЫ - ЭТОТ МИР
День настаёт, когда слышим чей-то зов,
И тогда мир стать единым готов.
Где-то гибнут люди,
руку помощи подай,
Ведь жизнь есть величайший дар.
Мы день за днём не можем делать вид,
Что придёт кто-то, чтоб всё изменить.
Все мы - частица Божьей большой семьи,
И любовь - всё, что
нужно нам, пойми.
Мы - этот мир, мы все в нём - дети,
Мы вместе - те, кто может каждый день
Наполнить светом.
Выбор сделан нами,
Чтоб жизнь свою спасти,
Должны приблизить лучший день
И я и ты.
Сердце послав,
им заботу покажи,
И их жизнь крепче станет тогда.
Как Бог учил нас, в хлеб камни превратив,
Так и мы должны руку подать.
Мы - этот мир, мы все в нём - дети,
Мы вместе - те, кто может каждый день
Наполнить светом.
Выбор сделан нами,
Чтоб жизнь свою спасти,
Должны приблизить лучший день
И я и ты.
Если духом пал,
надежда не видна.
Но если вера есть,
нельзя сдаваться нам.
Но, но, но, но, надо осознать,
что изменения придут,
Когда все едины мы тут!
Мы - этот мир, мы все в нём - дети,
Мы вместе - те, кто может каждый день
Наполнить светом.
Выбор сделан нами,
Чтоб жизнь свою спасти,
Должны приблизить лучший день
И я и ты.
Oryginalne teksty (piosenek)
We Are the World
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „We Are the World”
Kolekcje zawierające "We Are the World"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 2. | Good songs of the 80's |
| 3. | ♡🌹...Peace Songs...🌹 ♡ |
Komentarze
Александр Мытищи
śr., 09/03/2022 - 21:27
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
