-
We Don't Talk About Bruno → Tłumaczenie (włoski)
arabski, arabski (pozostałe odmiany), aranda, bułgarski, cebuański, czeski, esperanto, filipino/tagalski #1, #2, #3, #4, fiński #1, #2, francuski, gaelicki (manx), grecki, hindi, hiszpański, malajski, maoryski, niderlandzki, niemiecki #1, #2, polski, portugalski, rosyjski #1, #2, rumuński, serbski, szwedzki, słoweński, turecki #1, #2, #3, #4, węgierski, włoski
✕
Tłumaczenie
Non Parliamo di Bruno
Noi non parliamo di Bruno, no, no, no
Noi non parliamo di Bruno, ma
Era il giorno del mio matrimonio
Era il giorno del nostro matrimonio
Ci stavamo preparando
E non c'era una nuvola nel cielo
Nessuna nuvola era permessa nel cielo
Bruno arriva con un sorrisetto malizioso
Tuono
La stai raccontando tu questa storia oppure io?
Scusa, mi vida, continua
Bruno dice, "Sembra piovere"
Perché ce lo disse?
Così facendo, mi inonda il cervello
Abuela, prendi gli ombrelli
Sposata in un uragano
Che giorno gioioso ma comunque
Noi non parliamo di Bruno, no, no, no
Noi non parliamo di Bruno
Ehi, cresciuta nella paura del balbettare e dell'inciampare di Bruno
Riesco sempre a sentirlo sussurrare e mugugnare
Lo associo al suono della sabbia che cade, ch ch ch
È un peso oneroso avere un dono così avvilente
Lasciava sempre Abuela e la famiglia brancolare nel buio
Avendo tra le mani profezie che non capivano
Capisci?
Alto due metri, ratti lungo la sua schiena
Quando fa il tuo nome tutto diventa buio
Sì, vede i tuoi sogni e gioisce delle tue urla (Ehi)
Noi non parliamo di Bruno, no, no, no
Noi non parliamo di Bruno
Mi disse che il mio pesciolino sarebbe morto, il giorno dopo, morto (No, no)
Mi disse che mi sarebbe cresciuto il pancione ed è proprio come disse (No, no)
Disse che tutti i miei capelli sarebbero scomparsi, e ora, guarda la mia testa ( No, no)
Il tuo fato è segnato nel momento in cui la tua profezia viene letta
Mi disse che la vita dei miei sogni
Sarebbe stata promessa, e un giorno mia
Mi disse che il mio potere crescerà
Come l'uva che prospera sulla vite (Oggi, Mariano sta arrivando)
Mi disse che l'uomo dei miei sogni
Sarebbe stato appena fuori portata
Promesso ad un altra
È come se lo sentissi, adesso
Ehi sorella, non voglio che tu dica una parola
È come se lo sentissi adesso, riesco a sentirlo, adesso
Uhm, Bruno
Sì, a proposito di quel Bruno
Mi serve davvero sapere di Bruno
Datemi la verità e tutta la verità, Bruno (Isabela, il tuo fidanzato è arrivato)
A tavola
Alto due metri, ratti lungo la sua schiena (Era il giorno del mio matrimonio, era il giorno del nostro matrimonio)
Quando fa il tuo nome tutto diventa buio (Ci stavamo preparando e non c'era una nuvola nel cielo)
Sì, vede i tuoi sogni e gioisce delle tue urla (Bruno arriva con un sorrisetto malizioso)
La stai raccontando tu questa storia oppure io?
Óye, Mariano sta arrivando
Bruno dice, "Sembra piovere" (Mi disse che l'uomo dei miei sogni sarebbe stato appena fuori portata)
Così facendo, mi inonda il cervello (Promesso ad un altra, un altra)
Sposati in un uragano (E mi sta bene, e mi sta bene, e mi sta bene, e mi sta bene)
È arrivato
Non parlare di Bruno, no
Perché ho parlato di Bruno?
Nemmeno una parola su Bruno
Non avrei mai dovuto parlare di Bruno
| Dzięki! ❤ |  |  |
| podziękowano 8 razy | ||
Przesłany przez użytkownika 
Florianne99 w 2021-12-14
Florianne99 w 2021-12-14Ostatniej edycji dokonał użytkownik Florianne99 w 2022-02-07
Florianne99 w 2022-02-07Oryginalne teksty (piosenek)
We Don't Talk About Bruno
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „We Don't Talk About ...”
Kolekcje zawierające "We Don't Talk About ..."
| 1. | Just Dance 2023 Edition (including JD+ exclusives) |
| 2. | Encanto (Disney) (Original Motion Picture Soundtrack) English |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Please notice and credit me when using or reposting my translations anywhere.