-
We Found Love → Tłumaczenie (węgierski)
•łotewski (łatgalski), arabski, azerski, bośniacki, bułgarski #1, #2, chiński, chorwacki, duński, fiński, francuski #1, #2, grecki, gruziński, hiszpański #1, #2, kurdyjski (sorani), niemiecki, norweski, perski, polski, portugalski #1, #2, rosyjski, rumuński, serbski, szwedzki, tongijski (Tonga), turecki #1, #2, wietnamski, węgierski #1, #2, #3, #4, włoski
✕
Tłumaczenie
szívet találtunk
fényes gyémánt csillan
vállhoz simul a váll
nyújtózik az árnyék
a kedvem is jó lesz mindjárt
így hánykolódik szívem, kár tagadni
mit tegyek legyen hát
szívet találtunk a kövek között
szívet találtunk a kövek közt
szívet találtunk a kövek között
szívet találtunk a kövek közt
az ajtón beszökik a fénysugár
éljek vagy szeressek
eressz, ne láncolj magadhoz
te vagy a végzetem
így hánykolódik szívem, kár tagadni
mit tegyek legyen hát
szívet találtunk a kövek között
szívet találtunk a kövek közt
szívet találtunk a kövek között
szívet találtunk a kövek közt
fényes gyémánt csillan
vállhoz simul a váll
nyújtózik az árnyék
szívet találtunk a kövek között
szívet találtunk a kövek közt
szívet találtunk a kövek között
szívet találtunk a kövek közt
szívet találtunk a kövek között
szívet találtunk a kövek közt
szívet találtunk a kövek között
szívet találtunk a kövek közt
fordította Gaál György István
GaalGyuriOryginalne teksty (piosenek)
We Found Love
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "We Found Love"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
| 2. | Songs About Sex ~ Season 1 |
| 3. | Collaborations Part 2 |
Rihanna: Top 3
| 1. | Diamonds |
| 2. | Umbrella |
| 3. | Lift Me Up |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
https://www.youtube.com/watch?v=tg00YEETFzg
singable translation
énekelhető magyarul is
literary translation
literarische Übersetzung
műfordítás