Weibsbilder (tłumaczenie na niemiecki)

Reklamy
tłumaczenie na niemieckiniemiecki
A A

Tough Women

Tough women are down-to-earth
Manifold and diverse
Tough women laugh out loudly
When nobody else dares to
Tough women are able to cry
Even if they don't mean it
Tough women are active
Tough woman picky
Tough women
Oh, those tough women
 
Tough women are temperamental
In ways that even astonish themselves
Tough women are coquettish
They like gay men
Tough women know how to lie
Like a trooper
Tough women are dangerous
Tough women are too honest
Tough woman
Oh, those tough women
 
Tough women are typists, they clean the toilets at the station
They smile to us on placards, they make coffee in the office
Tough women have children
They do their husbands' ties
They gain weight and lose weight
Sometimes
Sometimes
Sometimes
 
Tough women enjoy making pastry
They believe in lucky stars
Tough women go bananas
They're called Dolly, Love Bunny, Darling
Tough women scheme
At a young age, they learn how to follow
Tough women talk a lot
Tough woman are discreet
Tough women
Oh, those tough women
 
Tough women applaud
They laugh at every joke
They wear high heels
For Christmas, they're given a mink coat
Tough women get addicted
And they consume a lot
They gain weight and lose weight
Sometimes
Sometimes
Sometimes
 
Tough woman, oh, those tough women
Tough woman, oh, those tough women
Tough woman, oh, those tough women
Tough woman, oh, those tough women
 
Tough women are down-to-earth
Manifold and diverse
Tough women, ah ah
Tough women, oh oh
Tough women, ah ah
 
Tough women are down-to-earth
Manifold and diverse
Tough women, ah ah
Tough women, oh oh
Tough women, ah ah
 
Udostępniono przez mk87mk87 dnia wt., 27/08/2019 - 16:49
Komentarz autora:

"Weibsbild" is sometimes also used as a pejorative term to describe a woman (similar to "wench" or "shrew" in English, but a little weaker), but in this case it's used in a tongue-in-cheek kind of way to refer to tough, confident, strong women (as described in the stanzas 1 and 2). The song then implies that every woman has a "Weibsbild" hidden inside, even if she has to act like a man's servant (stanza 3). Eventually, those women still seem to enjoy their cliché-ridden lifestyles (stanzas 4-5).

niemieckiniemiecki

Weibsbilder

Więcej tłumaczeń piosenki „Weibsbilder”
niemiecki mk87
Kolekcje zawierające "Weibsbilder"
Idiomy z "Weibsbilder"
Moje komentarze