Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Wenn es nachts ist (tłumaczenie na włoski)

  • Wykonawca: hbz (Hbz)
  • Piosenka: Wenn es nachts ist Album: Wenn es nachts ist
  • Tłumaczenia: angielski, włoski
niemiecki
niemiecki
A A

Wenn es nachts ist

Und, wenn es nachts ist und du nicht mehr wach bist
Bleib ich bis morgens auf, bis du wieder wach wirst
Und wenn es nachts ist und du nicht mehr wach bist (bist, bist, bist)
 
Tausend gute Gründe, dich nie wiederzusehen
Tausend gute Freunde, die mir raten, zu gehen
Tausend Flaschen Jelzin, um es zu überleben
Doch ein Anruf reicht, wir drehen uns wieder im Kreis
Tausend rote Ampeln, die mich warnen: "Hör auf"
Tausend laute Stimmen im Kopf, die sagen: "Dicka, lauf"
Tausendmal berührt, es brennt wie Eis auf der Haut
Doch ein Anruf reicht (wir drehen uns wieder im Kreis)
Und, wenn es nachts ist und du nicht mehr wach bist
Bleib ich bis morgens auf, bis du wieder wach wirst
Und, wenn es nachts ist und du nicht mehr wach bist
Starr ich den Haken an, bis du wieder mitliest
 
Und, wenn es nachts ist und du nicht mehr wach bist
Bleib ich bis morgens auf, bis du wieder wach wirst
Und, wenn es nachts ist und du nicht mehr wach bist
Starr ich den Haken an, bis du wieder mitliest
 
Tausend gute Gründe, mir das nicht mehr zu geben
Tausend Zigaretten, um das zu überstehen
Tausendmal geschworen, mit dir nie wieder zu reden
Doch ein Anruf reicht, wir drehen uns wieder im Kreis
Tausend Nächte wach und hab nur an dich gedacht
Tausend Tage wollt ich dich vergessen, doch nah
Tausendmal geblockt, ich weiß gar nicht, was du machst
Doch ein Anruf reicht (wir drehen uns wieder im Kreis)
Und, wenn es nachts ist und du nicht mehr wach bist
Bleib ich bis morgens auf, bis du wieder wach wirst
Und, wenn es nachts ist und du nicht mehr wach bist
Starr ich den Haken an, bis du wieder mitliest
 
Und, wenn es nachts ist und du nicht mehr wach bist
Bleib ich bis morgens auf, bis du wieder wach wirst
Und, wenn es nachts ist und du nicht mehr wach bist
Starr ich den Haken an, bis du wieder mitliest
 
Und wenn es nachts ist und du nicht mehr wach bist (bist, bist)
Und wenn es nachts ist und du nicht mehr wach bist (bist, bist)
 
Przesłane przez użytkownika Otman OöOtman Oö w niedz., 22/05/2022 - 19:36
tłumaczenie na włoskiwłoski
Wyrówna akapity

Quando è notte

E, quando è notte e non sei più sveglia
Rimango sveglio fino al mattino finché non ti svegli di nuovo
E quando è notte e non sei più sveglia (sei, sei, sei)
 
Mille buoni motivi, per non vederti mai più
Mille buoni amici, che mi consigliano di andare
Mille bottiglie di Vodka, per sopravvivere
Ma basta una telefonata, torniamo a girare in tondo
Mille luci rosse, che mi avvertono: "Stop"
Mille voci nella mia testa, che dicevano: "Bro, corri"
Toccato mille volte, brucia come ghiaccio sulla pelle
Ma una chiamata è sufficiente (stiamo girando di nuovo in tondo)
E, quando è notte e non sei più sveglia
Rimango sveglio fino al mattino finché non ti svegli di nuovo
E, quando è notte e non sei più sveglia
Fisserò il gancio, finché non leggerai di nuovo
 
E, quando è notte e non sei più sveglio
Rimango sveglio fino al mattino finché non ti svegli di nuovo
E, quando è notte e non sei più sveglio
Fisserò il gancio finché non leggerai di nuovo
 
Mille buoni motivi, per non darmi più (il tuo amore)
Mille sigarette, per superare tutto questo
Ho giurato mille volte, di non parlarti mai più
Ma basta una telefonata, torniamo a girare in tondo
Mille notti sveglio e pensavo solo a te
Volevo dimenticarti per mille giorni, ma No
Bloccata mille volte, non so nemmeno cosa tu stia facendo
Ma una chiamata è sufficiente (stiamo girando di nuovo in tondo)
E, quando è notte e non sei più sveglia
Rimango sveglio fino al mattino finché non ti svegli di nuovo
E, quando è notte e non sei più sveglia
Fisserò il gancio finché non leggerai di nuovo
 
E, quando è notte e non sei più sveglio
Rimango sveglio fino al mattino finché non ti svegli di nuovo
E. quando è notte e non sei più sveglio
Fisserò il gancio finché non leggerai di nuovo
 
E, quando è notte e non sei più sveglia (sei, sei)
E, quando è notte e non sei più sveglia (sei, sei)
 
Dzięki!
Przesłane przez użytkownika Otman OöOtman Oö w niedz., 22/05/2022 - 19:41
Tłumaczenia utworu „Wenn es nachts ist”
włoski Otman Oö
Idiomy z utworu „Wenn es nachts ist”
Komentarze
Read about music throughout history