-
Wheel of Fortune → Tłumaczenie (francuski)
Liczba przekładów: 6francuski
✕
Tłumaczenie
La roue de la fortune
Ce que tu vas dire à ton père
C'est comme une roue de la fortune
Que vas-tu dire à ton père
Si cette roue te laisse tomber
Mon amour est mon moteur
Et tu pourrais être le carburant
Arrête d'agir avec froideur
Parie seulement que tu pourrais gagner
Je ne suis pas trop calme
Nous allons te faire bouger
Ne me repousse pas
Je ne veux pas, ne peux-tu pas le voir
Hâte-toi lentement
Et ne vends pas la peau de l'ours
Avant de l'avoir tué bébé
Ce que tu vas dire à ton père
C'est comme une roue de la fortune
Que vas-tu dire à ton père
Si cette roue te laisse tomber
Mon amour est mon moteur
Et tu pourrais être le carburant
Arrête d'agir avec froideur
Parie seulement que tu pourrais gagner
Je ne suis pas trop calme
Hé toi
Nous allons te faire bouger
Cela a un goût de métal
Comme un coup de couteau
Ooh que tu vas dire à ton papa
Ooh whoa whoa
Que tu vas dire à ton papa
Ooh whup
Dis que vas-tu dire à ton papa
Mmm oh que vas-tu dire à ton papa
Ooh que vas-tu dire à ton papa
Je suis amoureuse d'un autre idiot
Je suis amoureuse de toi, j'aime ton genre
Je te veux, je suis amoureuse
Je suis amoureuse de toi, j'aime ton genre
Je te veux, je suis amoureuse
Ce que tu vas dire à ton père
C'est comme une roue de la fortune
Que vas-tu dire à ton père
Si elle te laisse tomber oui
Ce que tu vas dire à ton père
C'est comme une roue de la fortune
Que vas-tu dire à ton père
Si cette roue te laisse tomber
Mon amour est mon moteur
Et tu pourrais être le carburant
Arrête d'agir avec froideur
Parie seulement que tu pourrais gagner
Je ne suis pas trop calme
Je suis amoureuse d'un autre idiot
Oui oui oui oui oui
Je suis amoureuse d'un autre idiot
Je dis je dis je te dis, grave
Ooh je suis amoureuse de toi, j'aime ton genre
Je te veux je suis amoureuse
Oryginalne teksty (piosenek)
Wheel of Fortune
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "Wheel of Fortune"
1. | Ace of Base | The Sign (1993) |
2. | Ace of Base | Happy Nation (1992) |
Ace of Base: Top 3
1. | Happy Nation |
2. | Beautiful Life |
3. | All That She Wants |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Ekspert
Wkład:
Liczba przekładów: 439, Liczba piosenek: 105,
Liczba podziękowań: 236,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 39 (dla 17 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 6,
Liczba dodanych frazeologizmów: 3,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 7,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 18
Liczba przekładów: 439, Liczba piosenek: 105,
Liczba podziękowań: 236,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 39 (dla 17 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 6,
Liczba dodanych frazeologizmów: 3,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 7,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 18
Języki Ojczysta znajomość: francuski