When A Blind Man Cries (tłumaczenie na węgierski)

Reklamy
Proszę o korektę
tłumaczenie na węgierskiwęgierski
A A

Amikor egy vak ember sír

Wersje: #1#2
Ha most elmész, zárd be az ajtót,
nem várok ide többé halandót.
Földön fekszem, halld meg a bánatom,
halott, vagy részeg vagyok, úgy sem láthatom.
 
Csak egy vak vagyok, csak egy vak ember,
akit elkerül a fény,
Mikor egy vak sír, Uram,
te tudod elvész a remény.
 
Volt egy barátom, itt lakott,
szép idők voltak, de végül itt hagyott.
A hideg télben jóságra lelt,
s látta a fényt s ez pont így megfelelt.
 
Csak egy vak ember, csak egy vak vagyok,
a hidegtől megfagyok.
Mikor egy vak sír, Uram,
lelkem már nálad ragyog.
 
Dana Kósa
Udostępniono przez Nadyelle.67Nadyelle.67 dnia niedz., 16/12/2018 - 21:36
Komentarz autora:

- Aranyossi Ervin fordítása

Autor tłumaczenia oczekuje korekty.
To znaczy, że on będzie szczęśliwy/ona będzie szczęśliwa gdy dostarczysz poprawek, sugestii itp. dotyczących tłumaczenia.
Jeżeli jesteś biegły w obu językach z pary, będzie mile widziane byś pozostaw swój komentarz.
angielskiangielski

When A Blind Man Cries

Moje komentarze