-
when the party's over → Tłumaczenie (szwedzki)
Liczba przekładów: 44armeński+jeszcze 43, bułgarski, chorwacki, duński, filipino/tagalski, fiński, francuski, grecki #1, #2, hebrajski, hiszpański, islandzki, japoński, koreański, litewski, niderlandzki, niemiecki, perski, portugalski, rosyjski, rumuński #1, #2, serbski #1, #2, szwedzki #1, #2, #3, słowacki, słoweński, turecki #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, ukraiński #1, #2, wietnamski, węgierski, włoski #1, #2, łacina, łotewski
✕
Tłumaczenie
När festen är slut
[Vers 1]
Förstår du inte att jag inte är bra för dig?
Jag har lärt mig att förlora dig, men har inte råd med det
Rev sönder min skjorta för att stoppa din blödning
Men inget finns som kan hindra dig från att sticka
[Kör]
Det är tyst när jag kommer hem och jag är själv
Jag skulle ljuga om jag sa att jag tyckte om det så, tyckte om det så
Jag skulle ljuga om jag sa att jag tyckte om det så, tyckte om det så
[Vers 2]
Vet du inte alltför mycket redan?
Jag kommer endast att såra dig om du tillåter det
Kalla mig vän, men håll mig närmare
(Ring tillbaka)
Så ringer jag dig när festen är slut
[Kör]
Det är tyst när jag kommer hem och jag är själv
Och jag skulle ljuga om jag sa att jag tyckte om det så, tyckte om det så
Yeah, jag skulle ljuga om jag sa att jag tyckte om det så, tyckte om det så
[Brygga]
Men ibland är ingenting bättre
När vi nu bägge har tagit farväl
Låt oss bara släppa det
Låt mig släppa dig
[Kör]
Det är tyst när jag kommer hem och jag är själv
Jag skulle ljuga om jag sa att jag tyckte om det så, tyckte om det så
Jag skulle ljuga om jag sa att jag tyckte om det så, tyckte om det så
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
callmevilg | 2 l. 11 mies. |
Przesłany przez użytkownika AMKarimo w 2021-03-15
Oryginalne teksty (piosenek)
when the party's over
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "when the party's ..."
1. | Billie Eilish - WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO? |
2. | My Favorite Lowkey Sad Songs For Now |
3. | Billie Eilish Discography |
Billie Eilish: Top 3
1. | Lovely |
2. | Hotline Bling |
3. | I Love You |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Anna M Karimo
Rola: Mistrz
Wkład:
Liczba przekładów: 589, Liczba piosenek: 121, podziękowano 373 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 28 (dla 12 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 2,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 10
Liczba przekładów: 589, Liczba piosenek: 121, podziękowano 373 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 28 (dla 12 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 2,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 10
Języki Ojczysta znajomość: szwedzki, Biegła znajomość: angielski, francuski, hiszpański
© Översättningens copyright innehas av översättaren Anna M Karimo