-
When You Danced with Me → Tłumaczenie (niderlandzki)
✕
Tłumaczenie
Toen Je Met Mij Danste
Ik kan me herinneren toen je Kilkenny verliet
En je zei, "Ik zal volgend jaar terugkomen"
Het was niet mijn bedoeling om jouw belofte na te komen
En de jaren zijn voorbij en nog ben ik hier
Dus je bent weggegaan voor de stad, Ik hoop dat je het daar leuk vindt
Je bent hier alleen voor het dorpskermis
Je bent hier alleen voor de muziek, dat is het, of kan het zo zijn
Je mist die goede oude tijden toen je met mij danste
Dus is het daarbuiten zoals je je verbeeldde?
Was het het waard, onze band verbreken?
Ben je blij mij te zien of een beetje beschaamd?
Er is een duisternis diep in jouw blauwe ogen
Dus je bent weggegaan voor de stad, Ik hoop dat je het daar leuk vindt
Je bent hier alleen voor het dorpskermis
Je bent hier alleen voor de muziek, dat is het, of kan het zo zijn
Je mist die goede oude tijden toen je met mij danste
Toen je met mij danste
Ik mis die goede oude tijden toen je met mij danste
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika kreizlerr w 2021-11-05
Oryginalne teksty (piosenek)
When You Danced with Me
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „When You Danced with...”
Kolekcje zawierające "When You Danced with..."
1. | ABBA - "Voyage" [2021] |
ABBA: Top 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Vanya
Rola: Ekspert
Wkład:Liczba przekładów: 354, Liczba piosenek: 98,
Liczba podziękowań: 189,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 40 (dla 26 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3,
Liczba dodanych adnotacji: 1
Liczba podziękowań: 189,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 40 (dla 26 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3,
Liczba dodanych adnotacji: 1
Języki Ojczysta znajomość: niderlandzki, turecki, Biegła znajomość: angielski, francuski, rosyjski, Zaawansowana znajomość: białoruski, niemiecki, Umiarkowana znajomość: ukraiński
translated by vanya. if there's anything wrong, make sure to contact me. please do not copy my translations without permission.