✕
rosyjski
Przekład
Oryginał
Куда исчезли все цветы
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
Куда исчезли все цветы?
Долгое время прошло
Куда исчезли все цветы?
Давным давно
Куда исчезли все цветы?
Девушки собрали каждый из них
Научаться они когда-то?
Научаться они когда-то?
Куда все девушки ушли?
Долгое время прошло
Куда все девушки ушли?
Давным давно
Куда все девушки ушли?
Все они мужей нашли
Научаться они когда-то?
Научаться они когда-то?
Куда все ребята пропали?
Долгое время прошло
Куда пропали все ребята ?
Давным давно
Куда пропали все ребята ?
Всех забрали в солдаты
Научаться они когда-то?
Научаться они когда-то?
Куда пропали все солдаты?
Долгое время прошло
Куда пропали все солдаты?
Давным давно
Куда пропали, нет солдат?
Они все на кладбищах лежат
Научаться они когда-то?
Научаться они когда-то?
Куда все кладбища пропали?
Долгое время прошло
Куда все кладбища пропали?
Давным давно
Куда все кладбища пропали?
Они покрыты все цветами
Научаться они когда-то?
Научаться они когда-то?
| Dzięki! ❤ podziękowano 5 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
| Użytkownik | Jak dawno temu |
|---|---|
| SiegfriedC | 3 l. 6 mies. |
| Herr Heinrich | 8 l. 8 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 3
Przesłany przez użytkownika
Treugol'ny w 2015-12-24
Treugol'ny w 2015-12-24Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika
Дмитрий Кочнев
Дмитрий Кочнев angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Where Have All the Flowers Gone
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Tłumaczenia utworu „Where Have All the ...”
rosyjski
Tłumaczenia coverów
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Anatoli
Wkład:
- 1855 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba dodanych piosenek: 53
- 11196 otrzymanych podziękowań
- 1121 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 525 użytkowników
- 23 spełnione prośby o transkrypcję
- 2 dodane frazeologizmy
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 2372 zamieszczone komentarze
- 16 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość
- rosyjski
- ukraiński
- Biegła znajomość: angielski
Anatoli Trojanowski