-
Where's the Revolution → Tłumaczenie (niemiecki)
✕
Tłumaczenie
Wo ist die Revolution?
Ihr wurdet kleingehalten
Ihr wurdet herumgeschubst
Ihr wurdet angelogen
Ihr wurdet mit Wahrheiten gefüttert
Wer trifft eure Entscheidungen?
Ihr oder eure Religion?
Eure Regierung, eure Länder?
Ihr patriotischen Junkies!
Wo ist die Revolution?
Los, Leute,
Ihr enttäuscht mich!
Wo ist die Revolution?
Los, Leute,
Ihr enttäuscht mich!
Schon zu lange
Wurdet ihr angepisst
Eure Rechte missbraucht
Eure Ansichten abgelehnt
Sie manipulieren und drohen
Mit Terror als Waffe
Ängstigen euch, bis ihr betäubt seid
Zermürben euch bis ihr auf ihrer Seite seid.
Wo ist die Revolution?
Los, Leute,
Ihr enttäuscht mich!
Wo ist die Revolution?
Los, Leute,
Ihr enttäuscht mich!
Der Zug kommt
Der Zug kommt
Der Zug kommt
Der Zug kommt
Also steigt ein
Steigt ein
Steigt ein
Steigt ein
Der Motor brummt
Der Motor brummt
Der Motor brummt
Der Motor brummt
Also geht an Bord
Geht an Bord
Geht an Bord
Geht an Bord
Wo ist die Revolution?
Los, Leute,
Ihr enttäuscht mich!
Wo ist die Revolution?
Los, Leute,
Ihr enttäuscht mich!
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Freigeist | 7 l. 2 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika Steena w 2017-02-13
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Steena w 2017-07-29
Oryginalne teksty (piosenek)
Where's the Revolution
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Depeche Mode: Top 3
1. | Enjoy the Silence |
2. | Ghosts Again |
3. | Personal Jesus |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Emerytowany moderator
Wkład:
Liczba przekładów: 2215,
Liczba transliteracji: 2,
Liczba dodanych piosenek: 1133,
Liczba podziękowań: 29209,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 912 (dla 310 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 105,
Liczba dodanych frazeologizmów: 2,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 466
Liczba przekładów: 2215,
Liczba transliteracji: 2,
Liczba dodanych piosenek: 1133,
Liczba podziękowań: 29209,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 912 (dla 310 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 105,
Liczba dodanych frazeologizmów: 2,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 466
Języki Ojczysta znajomość: niemiecki, Biegła znajomość: angielski, niemiecki (dialekt bawarski), niemiecki (dialekt berliński), niemiecki (dialekty centralne), niemiecki (gwara kolońska), niemiecki (dialekt dolnoniemiecki), niemiecki (średnio-wysoko-niemiecki), niemiecki (staro-wysoko-niemiecki), niemiecki (szwajcarski niemiecki/alemański) , Podstawowa znajomość: niderlandzki, francuski, hindi, łacina
>" Ihr wurdest angelogen
Ihr wurdest mit Wahrheiten gefüttert" ... wurdet
>"Get on board" = Steigt ein
"Geht an Bord" sagt man bei Zügen nicht.