Who Owns My Heart (tłumaczenie na grecki)

Reklamy
tłumaczenie na greckigrecki
A A

Σε ποιόν ανήκει η καρδιά μου

Η δημιουργία μου δείχνει τι να κάνω
χορεύω στο πάτωμα μαζί σου
και όταν ακουμπάς το χέρι μου
τρελαίνομαι
 
Η μουσική μου λέει τι να νιώσω
μου αρέσεις τώρα,αλλά είναι αληθινό (;)
την στιγμή που θα πούμε αντίο
θα ξέρω αν είναι σωστό
 
Και σε νιώθω
να ανεβοκατεβαίνεις μέσα απο τις φλέβες μου
είμαι μέσα σου;
ή πρέπει να κατηγορήσω τη μουσική;
 
Σε ποιόν ανήκει η καρδιά μου;
είναι αγάπη ή τέχνη;
γιατί ο τρόπος που κουνάς το κορμί σου
με μπερδεύει
και δεν μπορώ να καταλάβω αν είναι ο ρυθμός ή οι σπίθες
 
Σε ποιόν ανήκει η καρδιά μου;
είναι αγάπη ή τέχνη;
ξέρεις θέλω να πιστέψεις
ότι είμαστε ένα αριστούργημα
αλλά μερικές φορές είναι δύσκολο να το καταλάβω στο σκοτάδι
σε ποιόν ανήκει η καρδιά μου
 
Το δωμάτιο είναι γεμάτο αλλά το μόνο που βλέπω
είναι ο τρόπος που τα μάτια σου απλά λαμπαδιάζουν μέσα απο μένα όπως
μια φωτιά στο σκοτάδι
είμαστε σαν ζωντανή τέχνη
 
Και με χτυπάει
όπως ένα παλιρροϊκό κύμα
με νιώθεις;
ή πρέπει να κατηγορήσω τη μουσική;
 
Σε ποιόν ανήκει η καρδιά μου;
είναι αγάπη ή τέχνη;
γιατί ο τρόπος που κουνάς το κορμί σου
με μπερδεύει
και δεν μπορώ να καταλάβω αν είναι ο ρυθμός ή οι σπίθες
 
Σε ποιόν ανήκει η καρδιά μου;
είναι αγάπη ή τέχνη;
ξέρεις θέλω να πιστέψεις
ότι είμαστε ένα αριστούργημα
αλλά μερικές φορές είναι δύσκολο να το καταλάβω στο σκοτάδι
σε ποιόν ανήκει η καρδιά μου
 
Γι'αυτό έλα μωρό μου
συνέχιζε να με προκαλείς
συνέχιζε να με τραβάς με το σχοινί
όπως στο ροντέο
μωρό μου κράτα με κοντά
έλα,ξεκινάμε
ξεκινάμε
ξεκινάμε
 
Και με χτυπάει
όπως ένα παλιρροϊκό κύμα
με νιώθεις;
ή πρέπει να κατηγορήσω τη μουσική;
 
Σε ποιόν ανήκει η καρδιά μου;
είναι αγάπη ή τέχνη;
γιατί ο τρόπος που κουνάς το κορμί σου
με μπερδεύει
και δεν μπορώ να καταλάβω αν είναι ο ρυθμός ή οι σπίθες
 
Σε ποιόν ανήκει η καρδιά μου;
είναι αγάπη ή τέχνη;
ξέρεις θέλω να πιστέψεις
ότι είμαστε ένα αριστούργημα
αλλά μερικές φορές είναι δύσκολο να το καταλάβω στο σκοτάδι
σε ποιόν ανήκει η καρδιά μου
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Udostępniono przez Miley_LovatoMiley_Lovato dnia wt., 19/06/2012 - 09:25
angielskiangielski

Who Owns My Heart

Moje komentarze