Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
  • SeeU

    Why → Tłumaczenie (angielski)

Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Why

너는 모르게 숨기고 있어
나의 마음을
어떻게든지 보여 주길 원하지만
너의 곁에서 멈춰 있는
내 두 눈 속에
어떻게든지 담아보려 애쓰고 있어
달아나지 마 내 눈물에 고인 너를 (떨어져 내려)
흘려내는 것 조차 싫어서 웃고 싶은 거야
 
Never tell me why...I won't be fine.
 
니 숨소릴 듣는 것만으로...
 
If I...I have to find another way...
 
더 견딜 수 없어 (떨어져 내려)
 
I won't be fine...
 
밀어내지 마 니 어깨에 기댄 나를
우는 것 조차 난 지쳐서 쉬고 싶은 거야
 
Never tell me why...I won't be fine.
 
니 가슴에 기댄 것만으로...
 
If I...I lost my mind.
 
내 두 눈에 새겨두고 싶어 (떨어져 내려)
 
Why...
 
날 사랑할 수 없나. 너 그렇게... (날 버려둔 채)
내 안에 너를 지우라 말하려 하잖아... (말하지 마)
 
Never tell me why...
 
Never say goodbye...I won't be fine.
 
내 가슴이 널 사랑할수록...
 
If I don't say goodbye.
 
널 다시 또 보낼 수가 없어 (날 잡아 줘)
 
Why...I won't be fine?
 
니 가슴에 닿는 것만으로... (남겨진 채로)
 
If I can't say goodbye.
 
내 모든 걸 다 버릴 수 있어 (날 버리지 마)
 
Tłumaczenie

Why

I'm hiding my feelings so you won't know
I want you to show me
In my eyes right next to you
I'm desperately trying to hold them
Don't run away, I don't want you (It falls down)
to be cried away with my tears, I want to smile
 
Never tell me why...I won't be fine.
 
Even listening to your breathing...
 
If I...I have to find another way...
 
I can't do it anymore (it falls down)
 
I won't be fine
 
Don't push me away from your shoulder
I'm tired of crying, I want to rest
 
Never tell me why...I won't be fine.
 
Just leaning on your chest...
 
If I...I lost my mind.
 
I want to engrave this in my eyes (it falls down)
 
Why...
 
Why can't you love me, you (leaving me behind)
You are trying to say I should erase you...(Don't say it)
 
Never tell me why...
 
Never say goodbye...I won't be fine.
 
As my heart loves you...
 
I can't let you go again (hold me)
 
Why...I won't be fine?
 
Just touching with your heart...(left behind)
 
If I...can't say goodbye.
 
I can throw everything away for that (don't leave me)
 
Komentarze