Wie neugeboren (tłumaczenie na rosyjski)

Reklamy
niemiecki

Wie neugeboren

[Part 1]
Ah, year, ah, year
Von heute an sind meine Wege neu bestimmt
Nach den Jahren, in denen ich ganz allein durch's Fegefeuer ging
Es weht ein neuer Wind, der Rauch hat sich gelegt
Es ist der Glaube der dicht trägt und dir Lebensfreude bringt
Ah, ich hab' das Blockleben mit Wörtern gemalt
Und meine Wille zeichnet in mir einen Körper aus Stahl
Kein Professor, doch heut' hab' ich die Hörer im Saal
Früher die Cops im Nacken, heute ein Burberry Schal
Mein Leben war gefickt durch jahrelange Alk Exzesse
Wenn der Teufel heute flüstert, schrei' ich "Halt die Fresse"
Geballte Kräfte marschieren im Gin
Neben mir wirkt deine Muskelmasse ziemlich gering
Alles ist möglich, du weisst (aha)
Umso höher man steigt, desto mehr versteht man irgendwann den tieferen Sinn
Ich hasse eure Regeln, hasse eure Norm'n
Ich fühl' mich wie neugeboren - Silla
 
[Pre-Hook]
Fühlst du dich mit deinem Leben nicht mehr wohl?
Wird es Zeit für eine Reinkarnation
Willst du in der alten Gegend nicht mehr wohnen
Wird es Zeit für eine Reinkarnation
 
[Hook]
Da wird es Zeit für eine, da wird es Zeit für eine
Da wird es Zeit für eine Reinkarnation
Jetzt wird es Zeit für eine, jetzt wird es Zeit für eine
Jetzt wird es Zeit für eine Reinkarnation
 
[Part 2]
Neugeboren, es wurde allerhöchste Zeit
Silla - Ich war selbst mein allergrößter Feind
Hab den Kopf von all dem Vodka frei gemacht
Von dem Schrott, der mich stoppte und dem Smog in meiner Stadt
Die Luft die ich atme, ich bin frei von jedem Hass (ich bin frei)
Vom Fahndungsbild hab' ich es in die Zeitungen geschafft
Ich toure jetzt mit Shows, meine Schuhe sind zu groß
Du bist nur ein halbes Hemd, weil meine Meinung dir nicht passt
Man ist nur schwach, wenn man die Stärken nicht erkennt
Ich explodier', bevor ich nur als Kerzenlicht verbrenn'
Ich lenk mein Schicksal, brech' die Glückskekse nicht auf
Wie Pfänderer, nehm' ich all die Rückschläge in Kauf
Weil ich ein Gewinner bin verdammt
Meine ganzen Tätowierungen, sie erinnern mich daran
Neue Identität, als wär' mein Reisepass gefaket
Denn ich hab' mein altes Ich wie eine Beichte abgelegt
 
[Pre-Hook + Hook]
 
[Gesprochen]
Jetzt wird Zeit für eine Reinkarnation. Manchmal muss erst etwas zerstört werden, um wieder etwas schönes aufzubauen. Steh wieder auf! Einmal noch! Die nächsten 24 Stunden sind entscheidend. Fick deinen Arsch hoch, geh' nach vorne und beweg was
 
Udostępniono przez Alexey KubanovAlexey Kubanov dnia sob., 20/07/2019 - 12:20
tłumaczenie na rosyjskirosyjski
Wyrówna akapity
A A

Как новорождённый

[Часть 1]
Ах, да, ах, да
С сегодняшнего дня я пойду новыми дорогами
После тех лет, когда я в одиночку прошёл через чистилище
Дует новый ветер, и дым рассеивается
Это вера, которая несёт тебя и даёт тебе радость жизни
Ах, я обрисовал жизнь в многоэтажке словами
И моя воля делает моё тело стальным
Я не профессор, но сегодня у меня есть слушатели в зале
Раньше мне в затылок дышали менты, а сегодня я ношу шарф от Burberry
Моя жизнь долго была раздолбана пьяными выходками
А сегодня когда дьявол шепчет мне, я кричу ему «Заткнись!»
Со сжатыми в кулак руками марширую на тренировку
По сравнению со мной твоя мышечная масса довольно низкая
Всё возможно, ведь ты знаешь (ага)
И чем выше ты поднимаешься, тем больше начинаешь понимать глубинный смысл
Я ненавижу ваши правила, ненавижу ваши нормы
Я чувствую себя новорождённым – Silla
 
[Переход]
Ты не доволен той жизнью, которой ты живёшь?
Пришло время для перевоплощения
Ты больше не хочешь жить по-старому?
Пришло время для перевоплощения
 
[Припев]
Тогда настало время для, тогда настало время для
Тогда настало время для перевоплощения
Сейчас настало время для, сейчас настало время для
Сейчас пришло время для перевоплощения
 
[Часть 2]
Новорождённый, это самое лучшее время
Silla - я был для себя самым большим врагом
Я отчистил разум от водки
От хлама, который мне мешал
И от смогa моего города
Воздух, который я вдыхаю, я свободен ненависти (я свободен)
Теперь мои фото в газетах, а не на полицейских стендах «розыск»
Сейчас я гастролирую с шоу, мои ботинки слишком большие
И тебя рвёт на части, потому что моё мнение тебя не устраивает
Мы слабы, если не стремимся познавать свою силу
Теперь я взрываюсь, а раньше я лишь тлел как огонёк свечи
Я управляю своей судьбой, не жду, что мне свалится, что-то с неба
Как и Федерер*, я отправляю удар обратно
Потому что я победитель, чёрт побери
Все мои татуировки, напоминают мне об этом
Новая личность, как будто мой паспорт был подделан
Я оставил всё прошлое, как на исповеди
 
[Переход + припев]
 
[Послесловие]
Теперь пришло время для перевоплощения.
Иногда сначала нужно что-то разрушить, чтобы снова создать что-то хорошее.
Вставай вновь!
Ещё раз!
Следующие 24 часа имеют решающее значение.
Подними свой зад, иди вперёд и делай дело
 
Alexey Kubanov
Udostępniono przez Alexey KubanovAlexey Kubanov dnia sob., 20/07/2019 - 12:48
Ostatnio edytowano przez Alexey KubanovAlexey Kubanov dnia wt., 23/07/2019 - 09:58
Komentarz autora:

* возможно, что в исходном тексте на Genius была ошибка, а Зилла, говорит о теннисисте Роже Федерере

Więcej tłumaczeń piosenki „Wie neugeboren”
Silla: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze