wish you were gay (Cover) (tłumaczenie na grecki)

Reklamy
angielski
A A

wish you were gay (Cover)

"Baby, I don't feel so good," six words you never understood
"I'll never let you go," five words you'll never say
I laugh along like nothing's wrong, four days has never felt so long
If three's a crowd and two was us, one slipped away
 
I just wanna make you feel okay
But all you do is look the other way
I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay
I just kinda wish you were gay
 
Is there a reason we're not through?
Is there a 12 step just for you?
Our conversation's all in blue
11 "heys" (Hey, hey, hey, hey)
Ten fingers tearin' out my hair
Nine times you never made it there
I ate alone at 7, you were six minutes away
 
How am I supposed to make you feel okay
When all you do is walk the other way?
I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay
I just kinda wish you were gay
 
To spare my pride
To give your lack of interest an explanation
Don't say I'm not your type
Maybe I'm not your preferred sexual orientation
I'm so selfish
But you make me feel helpless, yeah
And I can't stand another day
Stand another day
 
I just wanna make you feel okay
But all you do is look the other way, hmm
I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay
I just kinda wish you were gay
I just kinda wish you were gay
 
Udostępniono przez Ivisson FélixIvisson Félix dnia sob., 11/01/2020 - 05:12
tłumaczenie na greckigrecki
Wyrówna akapity

Εύχομαι Να Ήσουν Γκέι

"Μωρό μου, δε νιώθω και πολύ καλά" εφτά λέξεις που ποτέ δεν κατάλαβες
"Ποτέ δε θα σε αφήσω να φύγεις" εφτά λέξεις που ποτέ δεν είπες
Γελάω μόνη μου σαν να μη συνέβη τίποτα, τέσσερις μέρες ποτέ δε ήταν τόσο ατέλειωτες
Αν τρεις είναι ένα πλήθος και οι δύο είμαστε εμείς, ένας ξέφυγε
 
Απλά θέλω να σε κάνω να νιώσεις καλά
Αλλά το μόνο που κάνεις είναι να κοιτάς από την άλλη
Δεν μπορώ να σου πω πόσο εύχομαι να μην ήθελα να μείνω
Απλά εύχομαι να ήσουν γκέι
 
Υπάρχει κανένας λόγος που δεν τα καταφέραμε;
Υπάρχουν 12 βήματα για να σε ξεπεράσω;
Οι συζητήσεις μας είναι όλες μελαγχολικές
11 "γεια" (Γεια, γεια, γεια, γεια)
Δέκα δάχτυλα μου τραβάνε τα μαλλιά
Εννέα φορές που ποτέ δεν έφτασες ως εκεί
Έτρωγα μόνη στις 7, ήσουν έξι λεπτά μακριά
 
Πως υποτίθεται ότι θα σε κάνω να νιώσεις καλά
Όταν το μόνο που κάνεις είναι να περπατάς από την άλλη μεριά;
Δεν μπορώ να σου πω πόσο εύχομαι να μην ήθελα να μείνω
Απλά εύχομαι να ήσουν γκέι
 
Για να σκορπίσω την υπερηφάνεια μου
Για να δώσω στην έλλειψη ενδιαφέροντός σου μια εξήγηση
Μη λες ότι δεν είμαι ο τύπος σου
Μπορεί να μην είμαι ο σεξουαλικός προσανατολισμός που προτιμάς
Είμαι τόσο εγωίστρια
Αλλά με κάνεις να νιώθω αβοήθητη, ναι
Και δεν αντέχω ακόμα μία μέρα
Δεν αντέχω ακόμα μία μέρα
 
Απλά θέλω να σε κάνω να νιώσεις καλά
Αλλά το μόνο που κάνεις είναι να κοιτάς από την άλλη
Δεν μπορώ να σου πω πόσο εύχομαι να μην ήθελα να μείνω
Απλά εύχομαι να ήσουν γκέι
Απλά εύχομαι να ήσουν γκέι
 
Dzięki!
Udostępniono przez Smile-SunshineSmile-Sunshine dnia czw., 27/02/2020 - 12:00
Więcej tłumaczeń piosenki „wish you were gay ...”
Idiomy z "wish you were gay ..."
Moje komentarze