Within Temptation teksty piosenek

Teksty piosenekTłumaczeniaProśby o tłumaczenie
A Dangerous Mindangielski
The Silent Force
arabski
fiński
francuski
grecki
hiszpański
niemiecki
perski
polski
rumuński
serbski
tajski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
łotewski
A Demon's Fateangielski
The Unforgiving (2011)
francuski
grecki
hiszpański #1 #2
niemiecki #1 #2
polski
portugalski
rosyjski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
węgierski #1 #2
włoski
łotewski
All I Need angielski
The Heart Of Everything (2007)
arabski
fiński
francuski
grecki #1 #2
hiszpański
indonezyjski
niemiecki
perski
polski
rosyjski
rumuński #1 #2
serbski
turecki #1 #2
ukraiński
węgierski #1 #2
włoski
łotewski
And We Runangielski
Hydra [2014]
bułgarski
czeski
francuski
grecki
hiszpański
niemiecki
rosyjski
rumuński
serbski
turecki
węgierski
włoski
islandzki
Angelsangielski
The Silent Force (2004)
albański
arabski
bułgarski #1 #2
chorwacki
czeski
duński
estoński
fiński
francuski
grecki
hebrajski
hiszpański
holenderski #1 #2
indonezyjski
kataloński
niemiecki
norweski
perski
polski
portugalski
rosyjski
rumuński #1 #2
serbski
szwedzki
turecki
ukraiński
węgierski
włoski #1 #2
łacina
Aquariusangielski
The Silent Force (2004)
bośniacki
chorwacki
czeski
francuski
grecki
hiszpański
niemiecki
polski
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
łotewski
farerski
Are You The One?angielski
Hymn to Life
arabski
bośniacki
francuski
grecki
hiszpański
polski
rosyjski
rumuński
serbski
turecki
węgierski
włoski
łotewski
Bittersweetangielski
Mother Earth (2000)
estoński
fiński
francuski
grecki
hiszpański
indonezyjski
niemiecki
polski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
Blue Eyesangielski
The Heart of Everything (B-Sides) [2007]
chorwacki
francuski
grecki
hiszpański
niemiecki
polski
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
łotewski
Cagedangielski
Mother Earth 2000
francuski
grecki
hiszpański
niemiecki
polski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
Candlesangielski
Enter (1997)
francuski
grecki
hiszpański
kurdyjski (sorani)
niemiecki
perski
polski
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
Covered By Rosesangielski
Hydra [2014]
francuski
hiszpański
niemiecki
rosyjski
rumuński
serbski
węgierski
włoski
łacina
Dangerousangielski
Hydra [2013]
francuski
grecki
hiszpański
rumuński
serbski
turecki
węgierski
włoski
Dark Wingsangielski
Mother Earth (2000)
francuski
hiszpański
holenderski
niemiecki
polski
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
Deceiver of Foolsangielski
Mother Earth (2000)
francuski
grecki
hiszpański
niemiecki
polski
rumuński
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
Deep Within angielski
Mother Earth 2000
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
łotewski
Destroyedangielski
The Silent Force
arabski
azerbejdżański
bułgarski
czeski
duński
fiński
francuski
grecki
hiszpański
holenderski
kataloński
kurdyjski (sorani)
niemiecki
polski
portugalski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
łotewski
Dog Daysangielski
Hydra [2014]
francuski
hiszpański
serbski
tongijski (Tonga)
turecki
włoski
Dog Days [Demo]angielski
Paradise (What About Us?) EP [2013]
francuski
hiszpański
węgierski
Edge Of The Worldangielski
Hydra [2014]
chorwacki
francuski
grecki
hiszpański
niemiecki
rumuński
węgierski
włoski
łacina
Empty Eyesangielski
The Unforgiving (2011)
fiński
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
Endless Warangielski
Resist [2019]
arabski
grecki
hiszpański
niemiecki
rosyjski
rumuński
ukraiński
Enterangielski
Enter (1997)
francuski
hiszpański
kurdyjski (sorani)
niemiecki
perski
polski
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
Entertain Youangielskipolski
Fasterangielski
The Unforgiving (2011)
arabski
francuski
grecki
hiszpański
holenderski
kurdyjski (sorani)
litewski
niemiecki
perski
polski
portugalski
rosyjski
rumuński
serbski
szwedzki
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
łotewski
chiński
Final Destinationangielski
The Heart Of Everything
francuski
grecki
hiszpański
niemiecki
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
Fire and Iceangielski
The Unforgiving
fiński
francuski
grecki
hebrajski
hiszpański
niemiecki
polski
rosyjski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
łotewski
Firelightangielski
Resist [2019]
francuski
hiszpański
polski
rosyjski
ukraiński
Forgivenangielski
The Heart Of Everything (2007)
arabski
bułgarski
chorwacki
francuski
grecki
hiszpański
indonezyjski
niemiecki
polski
portugalski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
łotewski
Forsakenangielski
The Silent Force
arabski
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
rumuński
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
łotewski
Frozenangielski
The Heart Of Everything (2007)
azerbejdżański
bułgarski
fiński
francuski
grecki
hebrajski
hiszpański #1 #2
niemiecki
perski
polski
portugalski
rosyjski
rumuński #1 #2
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
łacina
łotewski
kataloński
Gatekeeperangielski
Enter (1997)
francuski
hiszpański
niemiecki
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
Gothic Christmasangielski
Mother Earth Tour
francuski
grecki
hiszpański
holenderski
rumuński
turecki
ukraiński
włoski
Graceangielski
Enter (1997)
francuski
hiszpański
niemiecki
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
Hand of Sorrowangielski
The Heart Of Everything (2007)
fiński
francuski
grecki
hiszpański
niemiecki
rosyjski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
Holy Groundangielski
Resist [2019]
grecki
hiszpański
niemiecki
rosyjski
I Don't Wannaangielski
The Unforgiving (2011)
francuski
hiszpański
niemiecki
rumuński #1 #2
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
łotewski
Ice Queenangielski
Mother Earth (2000)
arabski
bułgarski
fiński
francuski
grecki
hiszpański
holenderski
kataloński
kurdyjski (sorani)
niemiecki
perski
portugalski
rosyjski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
In Perfect Harmonyangielski
Mother Earth
fiński
francuski
grecki
hiszpański
holenderski #1 #2
niemiecki
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
węgierski #1 #2
włoski
In The Middle of the Nightangielski
The Unforgiving (2011)
arabski
francuski
grecki
hiszpański
holenderski
niemiecki
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
In Vainangielski
Resist [2018]
francuski
grecki
hiszpański
niemiecki
polski
portugalski
rosyjski #1 #2
rumuński
turecki
ukraiński
włoski
Ironangielski
The Unforgiving (2011)
bośniacki
francuski
grecki
hiszpański
niemiecki
rosyjski #1 #2
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
It's The Fearangielski
The Silent Force (2004)
chorwacki
francuski
grecki
hiszpański
niemiecki
rumuński
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
Jane Doeangielski
The Silent Force
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
rosyjski
rumuński
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
łacina
Jillian (I'd Give My Heart)angielski
The Silent Force (2004)
arabski
chorwacki
czeski
duński
francuski
grecki
hiszpański
niemiecki
perski
polski
rosyjski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
Keep On Breathingangielski
Whole World Is Watching (Single) / And We Run (Single)
Let Her Goangielski
The Q-music Sessions [2013] / Hydra [2014]
francuski
grecki
rosyjski
serbski
włoski
Let Us Burnangielski
Hydra [2014] / Paradise (What About Us?) EP [2013]
fiński
francuski
grecki
niemiecki
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
łacina
Living on Fireangielski
And We Run (Single)
hiszpański
węgierski
włoski
Lostangielski
The Unforgiving (2011)
fiński
francuski
grecki
hiszpański
niemiecki #1 #2
polski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
łacina
Mad Worldangielski
Resist [2019]
hiszpański
rosyjski
rumuński
tongijski (Tonga)
węgierski
Memoriesangielski
The Silent Force (2004)
Słoweński
arabski
bułgarski
chorwacki
czeski
fiński
francuski
grecki
hiszpański
holenderski
indonezyjski
kurdyjski (sorani)
niemiecki
perski
polski
portugalski
rosyjski
rumuński #1 #2
serbski
tongijski (Tonga)
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
łacina
łotewski
Mercy Mirrorangielski
Resist [2018]
hiszpański
niemiecki
rosyjski
rumuński #1 #2
turecki
Mother Earthangielski
Mother Earth (2000)
chorwacki
czeski
fiński
francuski
grecki
hiszpański
holenderski #1 #2
kurdyjski (sorani)
niemiecki
perski
rumuński
serbski
tongijski (Tonga)
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
łotewski
Mother Maiden (Short Film)angielskifrancuski
hiszpański
rosyjski
Murderangielski
The Unforgiving
chorwacki
francuski
hiszpański
niemiecki
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
łacina
islandzki
Never-Ending Storyangielski
Mother Earth (2000)
fiński
francuski
hiszpański #1 #2
niemiecki
polski
rosyjski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
One Of These Daysangielski
And We Run (Single)
francuski
hiszpański
polski
włoski
Orff (Jillian demo)angielskihiszpański
rumuński
węgierski
Our Farewellangielski
Mother Earth (2000)
arabski
chorwacki
fiński
francuski
grecki
hiszpański
holenderski #1 #2
niemiecki
polski
rosyjski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński #1 #2
węgierski
włoski
Our Solemn Hourangielski
The Heart Of Everything (2007)
arabski
bośniacki
francuski
grecki
hiszpański
holenderski
niemiecki
polski
rosyjski #1 #2
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski #1 #2
Overcomeangielski
The Silent Force (2004)
bułgarski
fiński
francuski
polski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
Paleangielski
The Silent Force (2004)
arabski
chorwacki
czeski
fiński
francuski
grecki
hiszpański
niemiecki
polski
portugalski
rosyjski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
węgierski #1 #2
włoski
łotewski
holenderski
kataloński
Paradise (What About Us?)angielski
Paradise (What About Us?) - EP [2013] / Hydra [2013]
bośniacki
bułgarski
czeski
fiński
francuski
grecki
hiszpański
litewski
niemiecki
portugalski
rosyjski #1 #2
rumuński
serbski
turecki
węgierski
włoski #1 #2
łotewski
Pearls of Lightangielski
Enter (1997)
bułgarski
fiński
francuski
hiszpański
holenderski
polski
rosyjski
serbski
tongijski (Tonga)
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
Raise Your Bannerangielski
Resist [2018]
francuski
hiszpański
niemiecki #1 #2
polski
rosyjski
rumuński
turecki
węgierski
Restless (Classical Version)angielski
Mother Earth (2000)
francuski
grecki
hiszpański
indonezyjski
niemiecki
polski
portugalski
rosyjski
rumuński #1 #2
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
łotewski
Running up that Hillangielskiwęgierski
włoski
Say My Nameangielski
The Silent Force (2004)
arabski
azerbejdżański
bułgarski
chorwacki
francuski
grecki
hiszpański
holenderski #1 #2
niemiecki
perski
polski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
łotewski
See Who I Amangielski
The Silent Force (2004)
arabski
bośniacki
bułgarski
francuski
grecki
hiszpański
kazachski #1 #2
niemiecki
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
Shot in the Darkangielski
The Unforgiving (2011)
bułgarski
chiński
fiński
francuski
grecki
hiszpański
japoński
niemiecki
portugalski
rosyjski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
łotewski
Silver Moonlightangielski
Hydra [2014]
francuski
grecki
węgierski
włoski
Sinéadangielski
The Unforgiving (2011)
arabski
azerbejdżański
fiński
francuski
grecki
hiszpański
polski
rumuński
serbski
węgierski
włoski
Somewhereangielski
The Silent Force (2004)
arabski
chorwacki
fiński
francuski
grecki
hiszpański
holenderski
litewski
niemiecki
perski
polski
rosyjski
rumuński
serbski
tongijski (Tonga)
turecki
ukraiński
węgierski #1 #2
włoski
łotewski
Sounds of Freedomangielskihiszpański
niemiecki
węgierski
włoski
Stairway to the Skiesangielski
The Unforgiving (2011)
francuski
grecki
niemiecki
polski
rosyjski
rumuński #1 #2
serbski
turecki
węgierski #1 #2
włoski
łotewski
Stand My Groundangielski
The Silent Force (2004)
arabski
chorwacki
duński
estoński
fiński
francuski
grecki
hiszpański
niemiecki
perski
polski
portugalski
rosyjski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
Supernovaangielski
Resist [2019]
francuski
hiszpański
polski
rosyjski
rumuński
włoski
węgierski
Tell Me Whyangielski
Hydra [2014]
francuski
grecki
hiszpański
niemiecki
rumuński
serbski
turecki
węgierski
włoski
The Crossangielski
The Heart Of Everything
chorwacki
fiński #1 #2
francuski
grecki
hiszpański
niemiecki
polski
rumuński
turecki
węgierski
włoski
The Danceangielski
Mother Earth (2000)
arabski
bułgarski
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
The Heart of Everythingangielski
The Heart of Everything
czeski
fiński
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
The Howlingangielski
The Heart Of Everything (2007)
bułgarski
francuski
grecki
hiszpański
niemiecki
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
łotewski
The Last Danceangielski
The Unforgiving
fiński
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
serbski
turecki
węgierski
włoski
The Last Timeangielski
The Heart of Everything (B-Sides) [2007]
arabski
bułgarski
fiński
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
The Other Half (Of Me)angielski
Black Symphony
grecki
hiszpański
węgierski
włoski
The Promiseangielski
Mother Earth (2000)
fiński
francuski
grecki
hiszpański
niemiecki
polski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
The Reckoningangielski
Resist [2018]
francuski
hiszpański
polski
portugalski
rosyjski #1 #2
rumuński
turecki
ukraiński
włoski
The Swan Songangielski
The Silent Force
albański
chorwacki
fiński
francuski
grecki
hiszpański
holenderski
niemiecki
perski
polski
rosyjski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
łotewski
The Truth Beneath the Roseangielski
The Heart of Everything
chiński
fiński
francuski
grecki
hiszpański
holenderski #1 #2
indonezyjski
niemiecki
rosyjski #1 #2
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
Towards The Endangielski
The Silent Force [2004] / An Acoustic Night at the Theatre [2009]
hiszpański
niemiecki
polski
rosyjski
ukraiński
włoski #1 #2
łotewski
Trophy Hunterangielski
Resist [2019]
francuski
ukraiński
Utopiaangielski
An Acoustic Night at the Theatre [2009] / Utopia (Single) [2009]
arabski
bułgarski
fiński
francuski
grecki
hiszpański
holenderski
niemiecki
polski
rumuński #1 #2
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
What Have You Doneangielski
The Heart Of Everything (2007)
arabski
bułgarski
fiński
francuski
grecki
hiszpański
niemiecki
perski #1 #2
rosyjski
rumuński
serbski
turecki #1 #2 #3
ukraiński
węgierski
włoski
łotewski
Where Is The Edge?angielski
The Unforgiving (2011)
fiński
francuski
hiszpański
niemiecki
rosyjski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
Whole World Is Watchingangielski
Hydra [2013]
bułgarski
francuski
grecki
hiszpański
polski
portugalski
rosyjski
rumuński
serbski
turecki
węgierski
włoski
Why Not Meangielski
The Unforgiving (2011)
francuski
grecki
hiszpański
holenderski
niemiecki
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
World of Make Believeangielski
Mother Earth (2000)
fiński
francuski
polski
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
Powiązane z Within TemptationOpis
Sharon Den AdelartystaSharon's solo work
My IndigoartystaSharon Den Adel's side project
Moje komentarze
phantasmagoriaphantasmagoria    wt., 16/06/2015 - 21:47

Within Temptation also performed the following: (Do not add them to the list, they haven't been added to 'also performed by' entry because those songs have various translations and the lists are too long, this page is long enough without it). These are all songs (all but the ones with a *) from their cover album The Q-music Sessions released in 2013.

David Guetta - Titanium
*Adele - Skyfall
Imagine Dragons - Radioactive
*Mumford & Sons - Little Lion Man
Passenger - Let Her Go
*Coldplay - Paradise
Bruno Mars - Grenade
Timbaland - Apologize
Lana Del Rey - Summertime Sadness
The Who - Behind Blue Eyes
Frankie Goes to Hollywood - The Power of Love
Swedish House Mafia - Don't You Worry Child
Gnarls Barkley - Crazy
*Goyte - Somebody That I Used to Know

Read about music throughout history