-
Without You I'm Nothing → Tłumaczenie (turecki)
Liczba przekładów: 16włoski (dialekty północne)+jeszcze 15, bułgarski, francuski, grecki #1, #2, hiszpański, niderlandzki, niemiecki, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski #1, #2, turecki, ukraiński, włoski
✕
Tłumaczenie
Sensiz Ben Bir Hiçim
Garip sevda gece gelgitinde zarif görünür
Onu senin yanından alacağım.
Hayal gücünün böylesi duyguyu alır götürür gibi görünür
Onu senin yanından alacağım.
Anlık ilişkiler berbattır ve bir sürü yalan üretir.
Onu senin yanından alacağım
Doygunluk deriyi kıvırır ve karartır.1
Onu senin yanından alacağım.
Tik tak
Tik tik tik tik tik tak
Ben kirliyim, bir çapkın(ım)
Ve sen her zaman kendi huysuzluğunu açığa verdin
Konuşma gücümü kaybediyormuş gibi görünüyorum
Benim eriştiğim yerden yavaşça kayıyorsun.
Beni sanki hiç ölmeyen bir ağaç gibi yetiştirdin,
Beni yalnızken hiç görmedin
Ben...
Planı alır ve kıvırırım.
Ben...
Düşerim.
Sensiz ben bir hiçim.
Sensiz ben bir hiçim.
Sensiz ben bir hiçim.
Planı alır ve kıvırırım
Sensiz ben, ben bir hiçim
- 1. Hide ve skin aynı şey, ondan iki kere kullanmadım
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 27 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
nouvellow | 3 l. 1 miesiąc |
lappelduvide | 3 l. 6 mies. |
neige | 5 l. 10 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 24
Przesłany przez użytkownika l'opera.rock w 2013-06-16
Ostatniej edycji dokonał użytkownik l'opera.rock w 2014-07-23
Oryginalne teksty (piosenek)
Without You I'm Nothing
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "Without You I'm ..."
1. | Placebo | Without You I'm Nothing (1998) |
2. | Placebo | MTV Unplugged (2015) |
Placebo: Top 3
1. | Every You Every Me |
2. | Without You I'm Nothing |
3. | Protège-moi |
Frazeologizmy z utworu „Without You I'm ...”
1. | A pack of lies |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Editing previous translations in these days
Nazwa: Alec
Ekspert World's ugly to me.
Wkład:
Liczba przekładów: 279,
Liczba transliteracji: 18, Liczba piosenek: 299,
Liczba podziękowań: 1669,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 31 (dla 18 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 405
Liczba przekładów: 279,
Liczba transliteracji: 18, Liczba piosenek: 299,
Liczba podziękowań: 1669,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 31 (dla 18 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 405
Języki Ojczysta znajomość: turecki, Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: niemiecki, francuski, rosyjski