Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Zostań tłumaczem
Poproś o przetłumaczenie
Tekst piosenki
Artyści
Piosenki
Tłumaczenia
Prośby o tłumaczenie
Prośby o transkrypcję
Napisy pod wideo
Języki
Frazeologizmy
Kolekcje
Działania
Dodaj nowy przekład
Dodaj nową piosenkę
Poproś o przetłumaczenie
Poproś o transkrypcję tekstu piosenki
Rozpocznij wątek na forum
Społeczność
Członkowie
Forum
Nowe wątki na forum
Ostatnie komentarze
Popularne treści / Statystyka strony
Pierwsze kroki
Poproś o przetłumaczenie
Zostań tłumaczem
Regulamin strony
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Przydatne materiały
Forum lyricstranslate.com
Menu
Tekst piosenki
Artyści
Piosenki
Tłumaczenia
Prośby o tłumaczenie
Prośby o transkrypcję
Języki
Frazeologizmy
Kolekcje
Działania
Dodaj nowy przekład
Dodaj nową piosenkę
Poproś o przetłumaczenie
Poproś o transkrypcję tekstu piosenki
Dodaj nowy frazeologizm
Rozpocznij wątek na forum
Zarejestruj
Społeczność
Członkowie
Forum
Nowe wątki na forum
Ostatnie komentarze
Popularne treści / Statystyka strony
Pierwsze kroki
Poproś o przetłumaczenie
Zostań tłumaczem
Regulamin strony
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Lyricstranslate.com Forum
Przydatne materiały
Logowanie
Rejestracja
Język interfejsu
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Logowanie
Rejestracja
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę
🇺🇦 ❤️
LT
→
rosyjski
,
rumuński
→
Mikhail Lermontov
→
Волны и люди
→ transliteracja
Mikhail Lermontov
Волны и люди
→ transliteracja
Liczba przekładów: 19
angielski
#1
+jeszcze 18
,
#2
,
białoruski
,
czeski
,
francuski
,
grecki
, hiszpański
#1
,
#2
,
kazachski
,
polski
, rumuński
#1
,
#2
,
#3
,
serbski
, transliteracja,
turecki
,
ukraiński
,
uzbecki
,
węgierski
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
rosyjski
angielski
angielski #2
białoruski
czeski
francuski
grecki
hiszpański
hiszpański #2
kazachski
polski
rumuński
rumuński #2
rumuński #3
serbski
turecki
ukraiński
uzbecki
węgierski
transliteracja #1
romanizacja
romanizacja
Волны и люди
Волны катятся одна за другою
С плеском и шумом глухим;
Люди проходят ничтожной толпою
Также один за другим.
Волнам их воля и холод дороже
Знойных полудня лучей;
Люди хотят иметь души... и что же? -
Души в них волн холодней!
transliteracja
rosyjski
angielski
angielski #2
białoruski
czeski
francuski
grecki
hiszpański
hiszpański #2
kazachski
polski
rumuński
rumuński #2
rumuński #3
serbski
turecki
ukraiński
uzbecki
węgierski
transliteracja #1
romanizacja
romanizacja
Wolny i ljudi
Volny katyatsya odna za drugoyu
S pleskom i shumom glukhim;
Lyudi prokhodyat nichtozhnoy tolpoyu
Takzhe odin za drugim.
Volnam ikh volya i kholod dorozhe
Znoynykh poludnya luchey;
Lyudi khotyat imet' dushi... i chto zhe? -
Dushi v nikh voln kholodney!
Dodaj nowy przekład
Poproś o przetłumaczenie
Mikhail Lermontov: Top 3
1.
Парус (Parus)
2.
Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu)
3.
Казачья колыбельная песня (Kazach'ya kolybel'naya pesnya)
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę
🇺🇦 ❤️
↑
↓