-
Woman → Tłumaczenie (chorwacki)
- •
✕
Tłumaczenie
Žena
Ženo jedva mogu da izrazim
Svoje zbrkane osjećaje pri svojoj nepromišljenosti
Poslije svega tvoj dužnik sam zauvijek
I ženo, pokušat ću izrazit
Moje unutarnje osjećaje i zahvalnost
Jer mi pokazuješ smisao uspjeha
Ooh,dobro, dobro
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooh, dobro, dobro
Doo, doo, doo, doo, doo
Ženo, znam da razumiješ
Malo dijete unutar muškarca
Molim te zapamti da je moj život u tvojim rukama
I ženo, drži me blizu svog srca
Koliko god udaljeni ne drži nas razdvojene
Poslije svega to je zapisano u zvijezdama
Ooh,dobro, dobro
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooh, dobro, dobro
Doo, doo, doo, doo, doo
Dobro
Ženo, molim te mi dopusti da objasnim
Nikada ti nisam htio uzrokovati tugu i bol
Zato mi dopusti da ti opet kažem i opet i opet
Volim te, da, da
Sad i zauvijek
Volim te, da, da
Sad i zauvijek
Volim te, da, da
Sad i zauvijek
Volim te, da, da
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 6 razy |
Przesłany przez użytkownika ivanamia w 2014-12-05
Ostatniej edycji dokonał użytkownik ivanamia w 2015-08-10
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Woman”
John Lennon: Top 3
1. | Imagine |
2. | Now and Then |
3. | Happy Xmas (War Is Over) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Ivana
Superużytkownik Ivana
Wkład:Liczba przekładów: 192, Liczba piosenek: 46,
Liczba podziękowań: 2028,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 6 (dla 6 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3
Liczba podziękowań: 2028,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 6 (dla 6 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3
Języki Ojczysta znajomość: chorwacki, Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: francuski
This work by Ivana is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.