-
Words → Tłumaczenie (estoński)
•
Liczba przekładów: 41arabski+jeszcze 40, azerski, bułgarski, chorwacki, duński, estoński #1, #2, fiński #1, #2, francuski #1, #2, #3, grecki #1, #2, hebrajski, hindi, hiszpański, indonezyjski, japoński, kataloński, koreański #1, #2, niderlandzki, niemiecki, perski, polski, portugalski, rosyjski #1, #2, #3, rumuński #1, #2, serbski, szwedzki, słoweński, turecki, ukraiński, węgierski #1, #2, włoski, łotewski
✕
Tłumaczenie
Sõnad
Sõnad ei tule minu jaoks kergesti
kuidas leida viis
panna sind mõistma
et ma armastan sind
Sõnad ei tule kergesti
Sõnad ei tule minu jaoks kergesti
kuidas leida viis
panna sind mõistma
et ma armastan sind
Sõnad ei tule kergesti
Ma olen lihtsalt muusikamees
meloodiad on senini olnud mu parimad sõbrad
aga sõnad kukuvad kõik valesti välja
Ma paljastan sulle oma südame ja
loodan, et sa usud, et see on tõsi, sest
Sõnad ei tule minu jaoks kergesti
kuidas leida viis
panna sind mõistma
et ma armastan sind
Sõnad ei tule kergesti
See on lihtsalt lihtne lauluke,
mille ma sinule täiesti ise tegin,
sellest puuduvad varjatud tähendused, sa tead, et
kui ma ütlen, et ma sind armastan,
palun usu, et see tõesti on nii, sest
Sõnad ei tule minu jaoks kergesti
kuidas leida viis
panna sind mõistma
et ma armastan sind
Sõnad ei tule kergesti
See pole kerge,
sõnad ei tule kergesti...
Sõnad ei tule minu jaoks kergesti
kuidas leida viis
panna sind mõistma
et ma armastan sind
Sõnad ei tule kergesti
Ei tule minu jaoks kergesti
kuidas leida viis
panna sind mõistma
et ma armastan sind
Sõnad ei tule kergesti
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 3 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Laplage | 2 mies. 6 dn. |
SpiritOfLight | 3 l. 3 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika Pääsuke w 2019-07-11
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Pääsuke w 2022-03-28
✕
Powiązane
Mona Carita - Helli Mua Hiljaa https://lyricstranslate.com/ru/fr-david-words-dont-come-easy-lyrics.html-0 |
Hausmylly - Jos |
Pomóż przetłumaczyć utwór „Words”
Kolekcje zawierające "Words"
1. | Various - Love songs 1 (1998) |
2. | Most weeks at number one in Germany |
3. | Number One Hits in France (1982) |
F.R. David: Top 3
1. | Words |
2. | Pick Up The Phone |
3. | Girl |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Fresh out of cheese forever
Rola: Redaktor
Wkład:
Liczba przekładów: 508, Liczba piosenek: 414, 19 collections,
Liczba podziękowań: 747,
Liczba spełnionych próśb: 94 (dla 52 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 16,
Liczba dodanych frazeologizmów: 21,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 23,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1272,
Liczba dodanych adnotacji: 29
Liczba przekładów: 508, Liczba piosenek: 414, 19 collections,
Liczba podziękowań: 747,
Liczba spełnionych próśb: 94 (dla 52 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 16,
Liczba dodanych frazeologizmów: 21,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 23,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1272,
Liczba dodanych adnotacji: 29
Języki Ojczysta znajomość: estoński, Biegła znajomość: angielski, fiński, Podstawowa znajomość: walijski
Copyright © Pääsuke
This translation is protected by copyright law.
Use without the written permission of the author is prohibited.
Use in YouTube lyrics videos is likewise prohibited.
All rights reserved.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Corrections are always welcome!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I tend to edit my translations, so if this song is particularly important
to you, please check back for possible improvements.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Back translations for 'poetic' translations provided upon request.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
When adding a song, please remember to also add the video.