Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → polski, rosyjski, włoski → Anna German → Я к тебе не подойду → chorwacki
✕
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Я к тебе не подойду

Вот уже и не слышны в тишине шаги твои.
Словно не было весны, словно не было любви
 
Взгляд при встрече отведу,
И пускай щемит в груди
Я к тебе не подойду,
Я к тебе не подойду,
И ты ко мне не подходи.
Я к тебе не подойду,
Я к тебе не подойду,
И ты ко мне не подходи.
 
Может память обману, если в книжке записной
Десять раз перечеркну телефон и адрес твой.
 
Взгляд при встрече отведу,
И пускай щемит в груди
Я к тебе не подойду,
Я к тебе не подойду,
И ты ко мне не подходи.
Я к тебе не подойду,
Я к тебе не подойду,
И ты ко мне не подходи.
 
С мокрых крыш течет вода, тонут в ней следы твои.
Жаль что гордость иногда может быть сильней любви.
 
Взгляд при встрече отведу,
И пускай щемит в груди
Я к тебе не подойду,
Я к тебе не подойду,
И ты ко мне не подходи.
Я к тебе не подойду,
Я к тебе не подойду,
И ты ко мне не подходи.
 
Tłumaczenie

Neću doći k tebi

Tvoji koraci više se ne čuju u tišini
Kao da nema proljeća, kao da nema ljubavi
 
Skrenuti ću pogled tijekom susreta
I neka boli u prsima
Neću doći k tebi
Neću doći k tebi
I ti ne dolazi k meni
Neću doći k tebi
Neću doći k tebi
I ti ne dolazi k meni
 
Mogu li prevariti memoriju, ako u bilježnici
Deset puta prekrižim telefon i tvoju adresu
 
Skrenuti ću pogled tijekom susreta
I neka boli u prsima
Neću doći k tebi
Neću doći k tebi
I ti ne dolazi k meni
Neću doći k tebi
Neću doći k tebi
I ti ne dolazi k meni
 
Voda kaplje s vlažnih krovova, u njoj se utapaju tvoji tragovi
Šteta je što ponos ponekad može biti jači od ljubavi
 
Skrenuti ću pogled tijekom susreta
I neka boli u prsima
Neću doći k tebi
Neću doći k tebi
I ti ne dolazi k meni
Neću doći k tebi
Neću doći k tebi
I ti ne dolazi k meni
 
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Я к тебе не подойду”
rosyjski → włoski aides
Anna German: Top 3
1.Эхо любви (Ekho lyubvi)
2.Надежда (Nadezhda)
3.Не спеши (Ne speshi)
Komentarze
↑↓