-
Ya lo sé que tú te vas → Tłumaczenie (angielski)
- •
✕
Tłumaczenie
I know that you're leaving
Today I woke up
with a deep sadness,
because I know that tomorrow
you will leave.
I swear, my dear,
that thinking about our love
has made my night
sleepless.
I know that you're leaving,
that you may not return,
that my mornings
will be very sad if you leave.
When will you come back
to my arms? I don't know.
It will be an eternity,
I think I'll lose you.
I know, my love,
that you're leaving, leaving,
that now is the time
to say goodbye.
I wish you good luck.
See you never.
My love,
goodbye, love,
goodbye, love,
goodbye, love.
I know, my love,
that you're leaving, leaving,
that is now time
to say goodbye.
I wish you good luck.
See you never.
My love,
goodbye, love,
goodbye, love,
goodbye, love.
Oryginalne teksty (piosenek)
Ya lo sé que tú te vas
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (hiszpański)
✕
Juan Gabriel: Top 3
1. | Así fue |
2. | Amor eterno |
3. | Abrázame muy fuerte |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
dkpg.xd@gmail.com
Nazwa: Dafne
Rola: Ekspert
Wkład:
Liczba przekładów: 316, Liczba piosenek: 79, podziękowano 1222 razy,
Liczba spełnionych próśb: 24 (dla 14 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 26
Liczba przekładów: 316, Liczba piosenek: 79, podziękowano 1222 razy,
Liczba spełnionych próśb: 24 (dla 14 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 26
Języki Ojczysta znajomość: hiszpański, Biegła znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: francuski, Podstawowa znajomość: japoński, łacina