-
Я не отступлю → Tłumaczenie (angielski)
Liczba przekładów: 10angielski #1
✕
Tłumaczenie
I will not back down
Chorus
I will not back down, I have only you
I'm in love already, if you only knew
You my insomnia and it's forever
I'll make you happy if we hold our hands together
And every day i swear at myself because of you
Like silly woman, I running fever in my head
My memories flat shards
I gather along the Moscow courtyards
Chorus
I will not back down,I have only you
I'm in love already, if you only knew
you my insomnia and it's forever
I'll make you happy,if we hold our hands together
I will make you happy
Take my heart , hide it at the bottom of the river
But if you can not manage it, burn it
I recall white mist in our hands
And silence boldly done it's work
Chorus (x2)
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 3 razy |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 3
Przesłany przez użytkownika Treugol'ny w 2015-05-16
Oryginalne teksty (piosenek)
Я не отступлю
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (rosyjski)
✕
Bianka: Top 3
1. | Абсолютно все (Absolyutno vsyo) |
2. | А чё-чё (A Chyo Chyo) |
3. | Про Лето (Pro Leto) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Anatoli
Wkład:
Liczba przekładów: 1689,
Liczba transliteracji: 2,
Liczba dodanych piosenek: 43,
Liczba podziękowań: 9948,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 998 (dla 503 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 19,
Liczba dodanych frazeologizmów: 2,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2353
Liczba przekładów: 1689,
Liczba transliteracji: 2,
Liczba dodanych piosenek: 43,
Liczba podziękowań: 9948,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 998 (dla 503 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 19,
Liczba dodanych frazeologizmów: 2,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2353
Języki Ojczysta znajomość: rosyjski, ukraiński, Biegła znajomość: angielski
Anatoli Trojanowski