✕
Tłumaczenie
Sind unustada ma ei saa
Tuule kombel vabalt lendan
Kui vaatama jään
Seal oled sa
Seal oled sa
Siis, kui kõik on ebakindel
Ja alustan taas
Seal oled sa
Seal oled sa
Oled minu põrgu
Ma ei oska sulle öelda ei
Miski peatada ei saa
Mida külvad mus sa
Tead ju, et
(Refrään:)
Sind unustada ma ei saa
Sind unustada ma ei saa
End truudusetult tunnen su ees
Teisest kehast sind otsides
Sind unustada ma ei saa
Sind unustada ma ei saa
Heitunult end minna lasen
Mind ära viib tuul
Seal oled sa
Seal oled sa
Armuta ju saatus pole
Muud kui vangistus
Seal oled sa
Seal oled sa
Oled minu põrgu
Ma ei oska sulle öelda ei
Kõike oodata võib
Kui jutt sinust käib
Tead ju, et
(Refrään)
Ja kuigi ütled mul ei
Sind unustada ma ei saa
Sind unustada ma ei saa
Sind unustada ma ei saa
Teisest kehast sind otsides
Ei saa, ei saa, ei saa, ei, ei
Sind unustada ma ei saa
zachowujące rytm
można zaśpiewać
poetyckie
rymowane
Dzięki! ❤ | ||
To jest tłumaczenie poetyckie — dosłowne znaczenie tekstu zostało przekształcone (dodano lub pominięto wyrazy i informacje; pojęcia zastąpiono innymi, równoważnymi).
Przesłany przez użytkownika Järgmine palun w 2022-08-01
Komentarz autora:
Elision in "ma ei".
Oryginalne teksty (piosenek)
Ya No Te Puedo Olvidar
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (hiszpański)
✕
Javi Soleil: Top 3
1. | Ya No Te Puedo Olvidar |
2. | Vívela |
3. | Ego |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Superużytkownik
Wkład:
Liczba przekładów: 81, Liczba piosenek: 227, 15 collections,
Liczba podziękowań: 131,
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 96
Liczba przekładów: 81, Liczba piosenek: 227, 15 collections,
Liczba podziękowań: 131,
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 96
Języki Ojczysta znajomość: estoński, Biegła znajomość: hiszpański, angielski, Zaawansowana znajomość: włoski