-
A Year Without Rain → Tłumaczenie (rosyjski)
Liczba przekładów: 36arabski #1+jeszcze 35, #2, azerski, bułgarski #1, #2, chorwacki, estoński, fiński, francuski, grecki, hebrajski, hiszpański, kazachski, kurdyjski (sorani), niderlandzki #1, #2, niemiecki, perski #1, #2, portugalski, rosyjski #1, #2, rumuński, serbski #1, #2, #3, tadżycki, tajski, turecki #1, #2, #3, #4, #5, urdu, węgierski, włoski
✕
Tłumaczenie
Год без дождя
Чувствуешь ли ты меня,
Когда я думаю о тебе?
Каждое моё дыхание,
Каждая секунда,
Всё теперь не имеет значения,
Что же я делаю...
Мой мир для тебя пустое место,
Пустое место, как находится здесь,
В этой пустыне уже тысячи дней...
Не знаю, может это мираж,
Но каждый раз я вижу тебя, милый!
Я так сильно скучаю по тебе,
Не могу ничего с собой поделать,
День без тебя так похож на год без дождя,
Мне нужно чтобы ты был рядом,
Не знаю, как тебя ещё найти,
А ведь, день без тебя так похож на год без дождя...
Угасают звёзды,
И я слышу в мыслях голос твой,
А слышишь ли ты меня?
Моё сердце тоскует по тебе,
Как будто высыхает океан,
Поймай меня, я падаю,
Земля уходит из под ног,
Не спасёшь меня?
Уже месяц, как ты возвратился, милый!
Я так сильно скучаю по тебе,
Не могу ничего с собой поделать,
День без тебя похож на год без дождя,
Мне нужно, чтобы ты был рядом,
Не знаю, как тебя ещё найти,
А ведь, день без тебя так похож на год без дождя...
Наконец, заканчивается эта засуха,
И теперь, эта пустыня зеленеет,
Я так рада, ты нашёл меня,
Придерживаешься меня, милый!
Мир удивления, с тобой в моей жизни,
Такой торопящийся, милый!
Давай не будем теперь тратить время,
Ты мне нужен , ты так близко,
Эта пустыня напоминает мне,
Что день без тебя так похож на год без дождя...
Я так сильно скучаю по тебе,
Не могу ничего с собой поделать,
День без тебя так похож на год без дождя,
Мне нужно, чтобы ты был рядом,
Не знаю, как тебя ещё найти,
А ведь, день без тебя так похож на год без дождя....
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 3 razy |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 3
Przesłany przez użytkownika Sabrina Diaz w 2014-07-22
Oryginalne teksty (piosenek)
A Year Without Rain
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "A Year Without Rain"
1. | Selena Gomez's Songs Released In 2010 |
2. | Selena Gomez & the Scene - The Club Remixes (2011) [Tracklist] |
Selena Gomez: Top 3
1. | People You Know |
2. | Love You Like a Love Song |
3. | Lose You to Love Me |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!