-
Yeminim Var → Tłumaczenie (niemiecki)
Liczba przekładów: 3angielski+jeszcze 2, niemiecki, perski
✕
Tłumaczenie
Ich habe geschworen
Lieben passt nicht zu solchen wie Du es bist
Zu solchen die den Verrat feiern und die Liebe kränken
Steh auf mein Stolz, hier können wir nicht bleiben
Befreie dieses Herz von seinem Leid
Wir waren zusammen glücklich, bis zu diesem Tag
Bis jemand von uns beschlossen hat, sein Versprechen zu brechen
Ich bin am Ende, mein Herz hat bleibenden Schaden genommen
Du hast mich nicht verdient, hast mich nächtelang weinen lassen
Selbst, wenn Du mich lieben würdest, was heisst das schon, Vorzu, vorzu wurden wir immer weniger
Ich hab geschworen, Dich nicht nocheinmal zu lieben
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika turuncu tursu w 2018-12-04
Demet Akalın: Top 3
1. | Yıkıl Karşımdan |
2. | Evli, mutlu, çocuklu |
3. | Çalkala |
Frazeologizmy z utworu „Yeminim Var”
1. | Ne yazar |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Artisteditor
Nazwa: turuncutursu
Rola: Mistrz
Wkład:
Liczba przekładów: 635, Liczba piosenek: 77,
Liczba podziękowań: 1790,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 130 (dla 48 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 5,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 167,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 83
Liczba przekładów: 635, Liczba piosenek: 77,
Liczba podziękowań: 1790,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 130 (dla 48 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 5,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 167,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 83
Języki Ojczysta znajomość: niemiecki, niemiecki (szwajcarski niemiecki/alemański) , turecki, Biegła znajomość: niemiecki, niemiecki (szwajcarski niemiecki/alemański) , turecki
💎