-
Yesterday → Tłumaczenie (serbski)
•albański (gegijski), arabski #1, #2, armeński, arumuński, azerski, białoruski #1, #2, bułgarski #1, #2, #3, chiński, chorwacki #1, #2, czeski #1, #2, duński, esperanto, estoński, fiński, francuski #1, #2, #3, #4, grecki #1, #2, #3, gruziński, hebrajski #1, #2, #3, hiszpański #1, #2, #3, #4, #5, indonezyjski, interlingua, japoński #1, #2, kataloński, kazachski, kirgiski, koreański #1, #2, kurdyjski (sorani), litewski, macedoński, niderlandzki #1, #2, #3, niemiecki #1, #2, norweski, perski #1, #2, #3, polski #1, #2, portugalski #1, #2, #3, #4, rosyjski #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, rumuński, serbski #1, #2, #3, #4, szwedzki #1, #2, #3, słowacki, turecki #1, #2, #3, #4, #5, #6, tuwiński, ukraiński #1, #2, #3, #4, #5, walijski, wietnamski #1, #2, węgierski #1, #2, włoski #1, #2, #3, łotewski
✕
Tłumaczenie
Yesterday
Juče
svi moji problemi činili su se tako daleko.
Sada izleda da su ovde da bi tu i ostali.
Oh, ja verujem u juče.
Iznenada
Nisam ni pola takav kao što sam bio.
Tu je senka koja visi nada mnom.
Oh, juče je došlo iznenada.
Zašto je
morala da ide, ja ne znam, nije mi rekla.
Rekao sam
nešto loše, sada čeznem za juče.
Juče
ljubav je bila tako laka igra za igranje.
Sada mi je potrebno mesto da se sakrijem.
Oh, ja verujem u juče.
Zašto je
morala da ide, ja ne znam, nije mi rekla.
Rekao sam
nešto loše, sada čeznem za juče.
Juče
ljubav je bila tako laka igra za igranje.
Sada mi je potrebno mesto da se sakrijem.
Oh, ja verujem u juče.
Hayley✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Yesterday”
Kolekcje zawierające "Yesterday"
| 1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
| 2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 3. | Songs with over 100 translations |
The Beatles: Top 3
| 1. | Yesterday |
| 2. | Let It Be |
| 3. | Here Comes the Sun |
Frazeologizmy z utworu „Yesterday”
| 1. | half the man |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
