Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Yetmiyor (tłumaczenie na perski)

  • Artysta: Atakan Ilgazdağ
  • Piosenka: Yetmiyor
  • Tłumaczenia: arabski, perski
tłumaczenie na perskiperski
A A

کافی نیست

فکر کردم یه بازی کوچیکه تموم چیزایی که تموم شدن1
خیلی زمان برد تا بفهمم که اساساً شکسنت خوردم
افسوس و پشیمونیش برای دوتامونه
دوتامون پشیمونیم
یا اینکه خیلی زود، خیلی زود عاشقت شدم
یا اینکه خیلی دیر خارهای گلت تو دستم فرو رفت2
 
اگه بگم هیـچوقت فراموشت نکردم باور میکنی؟
اگه بدونی چـقدر دلتنگت بودم
انگار که زمان متـوقف شده و این روزها نیمگذرن
اگه تو یه روز بارونی بیای...
و بهم بگی: دیگه نتونستم طاقت بیارم
رؤیاها کافی نیستن
 
یه چاه و گودال بزرگ کندم
برای افکار تو سرم
خاطره هایی(که تو رو به یادم میاره) که طاقت تحملشون رو ندارم
چیزایی که تو رو به من وصل میکرد3
 
تنهایی و بی کسی برای دوتامونه
دوتامون تنها و بی کسیم
و بالأخره در آخرین لحظه دیدمت
یا چیزی که فکر میـکنم دیدم در واقع خواب و خیاله
 
  • 1. تمومن
  • 2. خیلی دیر عاشقت شدم
  • 3. چیزایی که من و تو رو به هم میرسوند
Dzięki!
podziękowano 1 raz

ََA100Dizzz

Udostępniono przez Mohammad Reza Asadi RoshanMohammad Reza Asadi Roshan dnia pon., 17/01/2022 - 08:13
turecki
turecki
turecki

Yetmiyor

Tłumaczenia piosenki „Yetmiyor”
Proszę pomóż przetłumaczyć
Atakan Ilgazdağ: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze
Read about music throughout history