Yo En La Prizion (tłumaczenie na turecki)

Reklamy

Yo En La Prizion

Yo'n la prizion, tu en las flores,
sufro de korason, kero ke yores.
Las paredes altas, no te alkanso,
Te mando salvasion del mi Dio Santo.
 
Otro te amava, yo m'enselava,
El amor me armo, yo lo matava.
Kinze anyos de prizion, kerida,
Yo 'sto en kadenas, guay de mi vida.
 
Aman, aman, dime ke keres,
Yo no me vo kon ti ni si te mueres.
Guerfana era yo, m'abandonates,
el Dio ya te pago porke pekates.
 
Vestido preto te vo azerte,
i a la keila k'eches azeite,
Kinze anyos de prizion, kerida,
yo 'sto en kadenas, guay de mi vida.
 
No me mandes mas kartikas tristes,
va kemate kon gaz konfor izites.
Tomi otro haver, un riko ombre,
no kero mas saver ni de tu nombre.
 
Udostępniono przez phantasmagoriaphantasmagoria dnia sob., 13/12/2014 - 19:32
Ostatnio edytowano przez phantasmagoriaphantasmagoria dnia pon., 24/08/2015 - 20:32
tłumaczenie na tureckiturecki
Wyrówna akapity
A A

Hapisteyim

Wersje: #1#2
Ben hapisteyim, sen çiçeklerin arasındasın
Kalbim acı içinde, ağla istiyorum
Duvarlar yüksek, sana ulaşamıyorum
Tanrının selamını yolluyorum sana
 
Başkası sevdi seni, kıskandım
Aşkla kuşanıp, onu öldürdüm
Hapiste on beş yıl, sevgilim
Zincirlere vuruldum, hayatım yıkık dökük
 
Amin, amin, söyle bana istediğin ne
Seninle gitmeyeceğim, ölsen bile
Ben yetim kaldım, sen bırakmıştın beni
Tanrı cezalandırıyor seni, işlediğin günah için
 
Sana siyah bir elbise yapacağım
Ve sinagoga, yağı dök
Hapiste on beş yıl, sevgilim
Zincirlere vuruldum, hayatım yıkık dökük
 
Hüzünlü küçük mektuplar gönderme bana artık
Benzinle yakacağım seni yaptığın şey için
Başkasını buldum, zengin biri
Daha fazla duymak istemiyorum seni, adını bile *
 
¯\_(ツ)_/¯
Udostępniono przez Ilgaz.YIlgaz.Y dnia śr., 25/01/2017 - 11:44
Ostatnio edytowano przez Ilgaz.YIlgaz.Y dnia niedz., 09/04/2017 - 09:40
Komentarz autora:

based on the english translation done by phantasmagoria.
Çevirimi istediğiniz gibi kullanabilirsiniz, ha ismimi belirtmek isterseniz de Elif Ilgaz diye belirtebilirsiniz.

Moje komentarze