Yo quiero un amor. (tłumaczenie na polski)

tłumaczenie na polskipolski
A A

Ja chcę miłości.

Mówią, że jestem staromodna, marzycielska, nierealna...
Że jestem idiotką, że nigdy niczego się nie nauczę,
Że wierzę w każdą historię i pocałunkiem daję się złudzić.
 
Ale odmawiam zaakceptowania, że miłość nie istnieje,
Że wiersz i kwiat nie są tak naprawdę,
Że nie czuję motyli w brzuchu,
...motyli w brzuchu...
 
I będę tego szukała w każdym zakątku,
poniżej morza i nawet w słońcu,
I zamierzam to znaleźć, weź to za pewnik.
 
Że pragnę miłości,
Która obejmuje mnie bez wstydu,
Która całuje mnie na ulicy,
Która z zazdrości umiera
I nie brak w niej szczegółów.
 
Miłość, która śpiewa mi serenadę,
Która sprawia, że się uśmiecham,
Z wiadomościami, które zabijają,
Która mnie kocha bez pośpiechu.
 
Ay, ay, ay, ay,
Ay, ay, ay, ay,
Ja chcę, ja chcę, ja chcę,
Ay, ay, ay, ay,
Ay, ay, ay,
Ay, ay, ay, ay,
Kocham Cię, kocham Cię...
 
Mówią, że czekają mnie tylko szare dni,
Jeśli będę dalej szukała tego zakończenia, gdzie na zawsze
żyją szczęśliwie.
 
Ponieważ będę tego szukała w każdym zakątku,
poniżej morza i nawet w słońcu,
I zamierzam to znaleźć, weź to za pewnik.
 
Że pragnę miłości,
Która obejmuje mnie bez wstydu,
Która całuje mnie na ulicy,
Która z zazdrości umiera
I nie brak w niej szczegółów.
 
Miłość, która śpiewa mi serenadę,
Która sprawia, że się uśmiecham,
Z wiadomościami, które zabijają,
Która mnie kocha bez pośpiechu...
 
Ay, ay, ay, ay,
Ay, ay, ay, ay,
Ay, ay, ay,
Ay, ay, ay, ay,
Ay, ay, ay, ay...
 
Że pragnę miłości,
Która obejmuje mnie bez wstydu,
Która całuje mnie na ulicy,
Która z zazdrości umiera
I nie brakuje w niej szczegółów.
 
Miłość, która śpiewa mi serenadę,
Która sprawia, że się uśmiecham,
Z wiadomościami, które zabijają,
Która mnie kocha bez pośpiechu.
 
Ay, ay, ay, ay,
Ay, ay, ay, ay,
Ay, ay...
 
Ja chcę, ja chcę...
 
Dzięki!
podziękowano 1 raz
Udostępniono przez ツ Ariettaツ Arietta dnia pon., 18/10/2021 - 11:26
Dodane w odpowiedzi na prośbę Mariusz MisiekMariusz Misiek
hiszpański
hiszpański
hiszpański

Yo quiero un amor.

Tłumaczenia piosenki „Yo quiero un amor.”
Fanny Lu: Najbardziej popularne 3
Idiomy z "Yo quiero un amor."
Moje komentarze
Read about music throughout history