-
For You → Tłumaczenie (grecki)
✕
Tłumaczenie
Για Σένα
[Verse 1: Rita Ora]
Στα μάτια σου, είμαι ζωντανή
Μέσα είσαι πανέμορφος
Κάτι τόσο ασυνήθιστο στα μάτια σου
Ξέρω ότι είμαι σπίτι (ναι)
Κάθε δάκρυ, κάθε φόβος
Έφυγαν με τη σκέψη σου
Αλλάζω ότι νόμιζα ότι ήξερα
Θα είμαι δικιά σου για χιλιάδες ζωές
[Pre-Chorus: Rita Ora]
Είμαι ελεύθερη σαν πουλί όταν πετάω στο κλουβί σου
Καταδύομαι βαθιά και οδηγώ χωρίς φρένα
Και αιμορραγώ από αγάπη, κολυμπάς στις φλέβες μου
Με έχεις τώρα
[Chorus: Rita Ora]
Περίμενα όλη μου τη ζωή για σένα
Ράγιζα όλη μου τη ζωή για σένα
Δεν έψαχνα για αγάπη μέχρι που σε βρήκα (ωχ να-να, ναι)
Για αγάπη, μέχρι που σε βρήκα (ωχ)
[Verse 2: Liam Payne]
Δέρμα με δέρμα
Αναπνεύσουμε
Νιώθω το φιλί σου σε μένα
Τα χείλη είναι κατασκευασμένα από έκσταση
Θα είμαι δικός σου για χιλιάδες ζωές (για χιλιάδες ζωές)
[Pre-Chorus: Rita Ora & Liam Payne]
Είμαι ελεύθερη σαν πουλί όταν πετάω στο κλουβί σου (τόσο χαμένη)
Καταδύομαι βαθιά και οδηγώ χωρίς φρένα (όχι όχι)
Και αιμορραγώ από αγάπη, κολυμπάς στις φλέβες μου
Με έχεις τώρα (τώρα τώρα)
[Chorus: Rita Ora]
Περίμενα όλη μου τη ζωή για σένα
Ράγιζα όλη μου τη ζωή για σένα
Δεν έψαχνα για αγάπη μέχρι που σε βρήκα (ωχ να-να, ναι)
Για αγάπη, μέχρι που σε βρήκα (ωχ)
Περίμενα όλη μου τη ζωή για σένα
Ράγιζα όλη μου τη ζωή για σένα
Δεν έψαχνα για αγάπη μέχρι που σε βρήκα (ωχ να-να, ναι)
Για αγάπη, μέχρι που σε βρήκα (ωχ)
[Pre-Chorus: Rita Ora & Liam Payne]
Είμαι ελεύθερη σαν πουλί όταν πετάω στο κλουβί σου
Καταδύομαι βαθιά και οδηγώ χωρίς φρένα
Και αιμορραγώ από αγάπη, κολυμπάς στις φλέβες μου
Με έχεις τώρα
[Chorus: Liam Payne & Rita Ora & Both]
Περίμενα όλη μου τη ζωή για σένα
Ράγιζα όλη μου τη ζωή για σένα
Δεν έψαχνα για αγάπη μέχρι που σε βρήκα (ωωχ να-να, ναι)
Για αγάπη, μέχρι που σε βρήκα (ωχ)
Περίμενα όλη μου τη ζωή για σένα (ωχ ναι)
Ράγιζα όλη μου τη ζωή για σένα
Δεν έψαχνα για αγάπη μέχρι που σε βρήκα
(Ωωχ να-να, ναι)
Για αγάπη, μέχρι που σε βρήκα (ωχ)
[Outro: Liam Payne & Rita Ora]
Δεν έψαχνα για αγάπη μέχρι που σε βρήκα (ωωχ να-να, ναι)
Για αγάπη μέχρι που σε βρήκα (ωχ)
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 24 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Gość | 6 l. 2 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 23
Przesłany przez użytkownika kathymendes w 2018-01-05
Ostatniej edycji dokonał użytkownik kathymendes w 2018-02-14
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „For You”
Kolekcje zawierające "For You"
1. | Number One Hits in The Czech Republic (2018) |
2. | Number One Hits in Germany (2018) |
Fifty Shades Freed (OST): Top 3
1. | For You |
2. | Capital Letters |
3. | Ta Meilleure Ennemie (Pearls) |
Frazeologizmy z utworu „For You”
1. | As free as a bird |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Katerina
Rola: Ekspert
Wkład:
Liczba przekładów: 441,
Liczba transliteracji: 1,
Liczba dodanych piosenek: 532,
Liczba podziękowań: 4348,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 14 (dla 9 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 30
Liczba przekładów: 441,
Liczba transliteracji: 1,
Liczba dodanych piosenek: 532,
Liczba podziękowań: 4348,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 14 (dla 9 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 30
Języki Ojczysta znajomość: grecki, Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: angielski