You and Me (tłumaczenie na grecki)

Reklamy
Proszę o korektę
angielski

You and Me

Lookin' back at yesterday
I thought I gave it everything
But still there's so much road ahead of me
 
When I looked into your eyes
I guess I didn't recognize
Who we are
And all that we can be
 
Sometimes it's hard to find yourself
But it's worth it in the end
'Cause in your heart it's where it all begins
 
We gotta be bold
We gotta be brave
We gotta be free!
 
We gotta get loud
Makin' that change
You gotta believe
 
Wha-a-o
We look deep inside
And we'll rise up & shine
 
We can be bold
We can be brave
Let everyone see
It starts with you and me
 
Wha-a-o (x2)
Hey!
It starts with you and me
 
Wha-a-o (x2)
Hey!
It starts with you and me
 
There's something special that I've learned
It's together we can change the world
Everybody's got something they can bring
 
When you take a look inside yourself
Do you wish that you were something else
By who you are is who you need to be
 
Sometimes it's hard to find yourself
But it's worth it in the end
'Cause in your heart it's where it all begins
 
We gotta be bold
We gotta be brave
We gotta be free!
 
We gotta get loud
Makin' that change
You gotta believe
 
Wha-a-o
We look deep inside
And we'll rise up & shine
 
We can be bold
We can be brave
Let everyone see
It's starts with you and me
 
Wha-a-o (x2)
Hey!
It starts with you and me
 
Wha-a-o (x2)
Hey!
It starts with you and me
 
If we all can do our part
We know that it can be the start
To bring about the difference that we need
 
I promise we can work this out
I promise we can see it through
Don't you know it's up to me
It's up to me and you!
 
We gotta be bold
We gotta be brave
We gotta be free! (gotta be free)
 
We gotta get loud
Makin' that change
You gotta believe
 
Wha-a-o
We look deep inside (we can hide)
And we'll rise up & shine (oh, whoa)
 
We can be bold
We can be brave (we can be brave!)
Let everyone see
It's starts with you and me
 
Wha-a-o (x2)
Hey!
It starts with you and me
 
Wha-a-o (x2)
Hey!
It starts with you and me
 
Wha-a-o (x2)
Hey!
It starts with you and me
 
Wha-a-o (x2)
Hey!
It starts with you and me
 
Udostępniono przez LutteoNLLutteoNL dnia niedz., 23/07/2017 - 10:23
Ostatnio edytowano przez EnjovherEnjovher dnia wt., 23/07/2019 - 16:24
tłumaczenie na greckigrecki
Wyrówna akapity
A A

Εσύ και εγώ

Κοιτώντας το χθές
Νόμισα ότι τα έδωσα όλα
Αλλά υπάρχει ακόμα τόσος δρόμος μπροστά μου
 
Όταν είδα στα μάτια σου
Δεν αναγνώριζα
Ποιοί είμαστε
Και όλα όσα μπορούμε να είμαστε
 
Κάποιες φορές είναι δύσκολο να βρεις τον εαυτό σου
Αλλά στο τέλος αξίζει
Γιατί στη καρδιά ξεκινούν όλα
 
Πρέπει να είμαστε τολμηροί
Πρέπει να είμαστε γενναίοι
Πρέπει να είμαστε ελεύθεροι!
 
Πρέπει να είμαστε πιο δυνατα
Κάνουμε αυτή την αλλαγή
Πρέπει να πιστέψεις
 
Wha-a-o
Κοιτάμε βαθιά μέσα
Και θα υψωθούμε & λάμπουμε
 
Πρέπει να είμαστε τολμηροί
Πρέπει να είμαστε γενναίοι
Ασε τους όλους να δούν
Ξεκιναέι με εσένα και εμένα
 
Wha-a-o (x2)
Hey!
Ξεκιναέι με εσένα και εμένα
 
Wha-a-o (x2)
Hey!
Ξεκιναέι με εσένα και εμένα
 
Υπάρχει κάτι ξεχωριστό που έχω μάθει
Είναι ότι μαζί μπορούμε να αλλάξουμε τον κόσμο
Όλοι έχουν κάτι που μπορούν να φερουν
 
Όταν κοιτάς μέσα στον εαυτό σου
Εύχεσαι να ήσουν κάτι άλλο
Αλλά αυτό που είσαι είναι αυτό που χρειάζετααι να είσαι
 
Κάποιες φορές είναι δύσκολο να βρεις τον εαυτό σου
Αλλά στο τέλος αξίζει
Γιατί στη καρδιά ξεκινούν όλα
 
Πρέπει να είμαστε τολμηροί
Πρέπει να είμαστε γενναίοι
Πρέπει να είμαστε ελεύθεροι!
 
Πρέπει να είμαστε πιο δυνατοι
Κάνουμε αυτή την αλλαγή
Πρέπει να πιστέψεις
 
Wha-a-o (x2)
Κοιτάμε βαθιά μέσα
Και θα υψωθούμε & λάμπουμε
 
Πρέπει να είμαστε τολμηροί
Πρέπει να είμαστε γενναίοι
Ασε τους όλους να δούν
Ξεκιναέι με εσένα και εμένα
 
Wha-a-o (x2)
Hey!
Ξεκιναέι με εσένα και εμένα
 
Wha-a-o (x2)
Hey!
Ξεκιναέι με εσένα και εμένα
 
Αν εμείς μπορούμε να κάνουμε το μέρος μας
Ξέρουμε ότι μπορεί να είναι η αρχή
Να βρούμε την διαφορά που χρειαζόμαστε
 
Υπόσχομαι ότι μπορούμε να το δουλέψουμε
Υπόσχομαι ότι μπορούμε να δούμε μέσα του
Δεν ξέρεις ότι εξαρτάται από μένα
Εξαρτάται από εμένα και εσένα!
 
Πρέπει να είμαστε τολμηροί
Πρέπει να είμαστε γενναίοι
Πρέπει να είμαστε ελεύθεροι! (πρέπει να είμαστε ερέυθεροι)
 
Πρέπει να είμαστε πιο δυνατοι
Κάνουμε αυτή την αλλαγή
Πρέπει να πιστέψεις
 
Wha-a-o
Κοιτάμε βαθιά μέσα (μπορούμε να κρυφτούμε)
Και θα υψωθούμε & λάμπουμε (οο, whoa)
 
Μπορούμε να είμαστε τολμηροί
Μπορούμε να είμαστε γενναίοι (Πρέπει να είμαστε γενναίοι!)
Άσε τους όλους να δουν
Ξεκινάει με εσένα και εμένα
 
Wha-a-o (x2)
Hey!
Ξεκιναέι με εσένα και εμένα
 
Wha-a-o (x2)
Hey!
Ξεκιναέι με εσένα και εμένα
 
Wha-a-o (x2)
Hey!
Ξεκιναέι με εσένα και εμένα
 
Wha-a-o (x2)
Hey!
Ξεκιναέι με εσένα και εμένα
 
KM
Udostępniono przez funrytafunryta dnia niedz., 04/02/2018 - 14:34
Autor tłumaczenia oczekuje korekty.
To znaczy, że on będzie szczęśliwy/ona będzie szczęśliwa gdy dostarczysz poprawek, sugestii itp. dotyczących tłumaczenia.
Jeżeli jesteś biegły w obu językach z pary, będzie mile widziane byś pozostaw swój komentarz.
Moje komentarze